Britney Spears - If U Seek Amy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Als Je Amy Zoekt

La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la 

Oh baby, baby
Heb jij Amy gezien vannavond?
Is ze in de badkamer?
Is ze aan het roken buiten?
(Oh!)

Oh baby, baby
Pakt ze een stukje limoen
Voor het drankje dat ik haar ga kopen
Weet jij precies wat ze leker vind?
(Oh!)

Oh oh,
Zeg me heb je haar gezien
Want in ben zo
Oh
Ik kan haar niet uit me hersenen zetten
Ik wil gewoon naar het feestje waar zij naar gaat gaan
Kan iemand me naar huis brengen
Haha hihi haha 

Hou van me haat me
Zeg wat je wilt over me
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt
Hou van me haat me
Maar kan je niet zoeken wat ik zie
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt
(Hou van me haat me)

La la la lala la la la
La la la lala la la la 

Amy zei me dat ze me ontmoeten zou
Ik weet niet waar of wanneer en nu sluiten ze de club
(Oh!)
Ik heb haar een of twee keer gezien voordat ze mijn gezicht kende
Maar het is moeilijk te zien met al die mensen die in de weg staan
(Oh!)
Oh oh

Zeg me heb je haar gezien
Want in ben zo
Oh
Ik kan haar niet uit me hersenen zetten
Ik wil gewoon naar het feestje waar zij naar gaat gaan
Kan iemand me naar huis brengen
Haha hihi haha ho

Hou van me haat me
Zeg wat je wilt over mij
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt
Hou van me haat me
Maar kan je niet zoeken wat ik zie
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt
(Hou van me haat me) 

Oh
Zeg wat je wilt over mij
Oh
Maar kan je niet zien wat ik zie
Oh
Zeg wat je wilt over mij

Dus vertel het me als je haar gezien hebt (laat me weten wat ze droeg en hoe ze was)
Want ik heb hier op gewacht voor eeuwig (laat me weten waar ze heen ging het maakt me niet uit)
Oh baby, baby
Als Je Amy Zoekt vannacht
Oh
Oh baby, baby

We zullen alles doen wat je lekker vind
Oh baby, baby
Oh baby, baby
We zullen alles doen wat je lekker vind
Oh baby, baby
Oh baby, baby

La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la 

Hou van me haat me
Zeg wat je wilt over mij (zeg wat je wilt over mij!)
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt (Als Je Amy Zoekt)
Hou van me haat me
Maar kan je niet zoeken wat ik zie
Maar alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt (je Amy zoekt!)
Hou van me haat me
Zeg wat je wilt over me

Oh
Maar kan je niet zien wat ik zoek (hou van me haat me)
Oh zeg wat je wilt over mij
Alle jongens en alle meisjes smeken me om te Als Je Amy Zoekt

If U Seek Amy

Lalalalala

Oh baby baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom
Is she smokin' up outside
Oh

Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that Imma buy her
Do you know just what she likes
Oh

Oh Oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Lalalalalala

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club
Oh

I've seen her want to drive before she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way
Oh

Oh oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she's gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh
So what you want about me

So tell me if you've seen her
Cause I've been waiting here forever
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh
Oh baby baby
We'll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

Lalalalalala
Lalalalalala

Love me hate me
So what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you seek what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me so what you want about me (yeah)
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh So what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexander Kronlund, Max Martin, Savan Kotecha, Shellback (2)

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Circus (2008) , The Essential (2014)

Toegevoegd door Walter op Monday 27th of April 2009 08:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden