Bon Jovi - It's My Life Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Es mi vida

Ésta no es una canción para los corazones rotos
No es una plegaria silenciosa para los que han perdido la fe
No seré una simple cara entre la multitud
Vas a oír mi voz
Cuando grite bien alto
[Estribillo:]
Es mi vida
Es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
(Es mi vida)
Mi vida es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
Es mi vida
Ésta va por los que se mantuvieron firmes
Pos Tommy y Gina que nunca se echaron atrás
Mañana será más difícil no cometer errores
Ni siquiera la suerte tiene suerte
Tendremos que buscarnos la vida
[Estribillo:]
Es mi vida
Es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
(Es mi vida)
Mi vida es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
Porque es mi vida
Mejor mantenerse fuerte cuando te están llamando
No te doblegues, no te derrumbes, nena, no te eches atrás
[Estribillo:]
Es mi vida
Es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
(Es mi vida)
Mi vida es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
[Estribillo:]
Es mi vida
Es ahora o nunca
No voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
(Es mi vida)
Mi vida es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Sólo quiero vivir mientras esté vivo
¡Porque es mi vida!

It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jon Bon Jovi, Martin Sandberg, Richie Sambora, Bon Jovi, Carl D'Errico, Roger Atkins, Max Martin

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Gecovered door: Paul Anka (2005) , Minniva (2017) , Bubbledia (Bubble Dia) (2018)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: This Left Feels Right (2003) , Crush (2000)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 19th of February 2008 11:33

Laatst bijgewerkt door alex op Friday 14th of March 2014 11:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden