AlunaGeorge
AlunaGeorge - Attracting Flies Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Atrayendo moscas
Espérate me estoy ahogando dame un segundo para controlarme debes de estar bromeando de otro modo me estaría riendo conmigo misma ¿Por qué estás aquí de nuevo? espera un minuto, déjame checar esto tu invitación es falsa debe ser de una máquina expendedora (1) te escucho, escúchame te escucho gritar, ahora me estoy yendo te escucho, escúchame te escucho gritar, ahora me estoy yendo [Coro:] Hagamos a un lado los cuentos de hadas, las mentirillas blancas todo lo que exhalas atrae moscas y podríamos ir por los rieles y podrías llorar hasta secarte pero todo lo que exhalas atrae moscas Por favor quédate, este es tu momento te escucharé todo lo que necesites no seas tan malo ¿Quién necesita el drama? ¿Quién dice que tienes que sangrar? Estoy tan feliz, vamos, sorpréndeme enamórame te escucho, escúchame te escucho gritar, ahora me estoy yendo te escucho, escúchame te escucho gritar, ahora me estoy yendo [Coro] ¿Cómo creíste que sabias cuando dejaste de encenderte? Conoces bien mi corazón y me tienes adolorida ¿Qué tal una prueba de tu propia medicina? Se que estás afuera intentando ingresar cariño, ¿qué me importaría si me quieres? cariño, ¿qué me importaría si no? cariño, ¿qué me importaría si me necesitas? cariño, ¿qué me importaría si no?
Attracting Flies
Hold on now I'm choking Give me a second to collect myself You must be joking, otherwise I'm laughing to myself Why you here again, Hold on a minute, let me check this out Your invitation's a fake, must from a take it out I hear you out, hear me out I hear you shout, I'm now stepping out I hear you out, hear me out I hear you shout, I'm now stepping out Let away fairy tales and, little white lies Everything you exhale Is attracting flies And we can go off the wales and you can cry your eyes out But everything you exhale is attracting flies Please stay it's your moment I'll give you all the listening that you need Don't be so mean Who needs the drama, who said you have to bleed I'm excited, come on surprise me, Sweep me off my feet Oh enlight me, what is special think bout you I need I hear you out, hear me out I hear you shout, I'm now stepping out I hear you out, hear me out I hear you shout, I'm now stepping out Let away fairy tales and, little white lies Everything you exhale Is attracting flies And we can go off the wales and you can cry your eyes out But everything you exhale is attracting flies How'd you think you know when you stop igniting You know my heart right and you had me aching How about a piece of your own medicine Know you're outside there tryina get in Baby, what would I care if you want me Baby, what would I care if you don't Baby, what would I care if you need me Baby, what would I care if you don't Let away fairy tales and, little white lies Everything you exhale Is attracting flies And we can go off the wales and you can cry your eyes out But everything you exhale is attracting flies
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Aluna Francis, George Reid
Componist: ?
Publisher: Universal Island Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans
Komt voor op: Body Music (2013)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- alunageorge.com/
- soundcloud.com/alunageorge
- twitter.com/alunageorge
- facebook.com/alunageorge
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).