ABBA
ABBA - Under Attack Duitse vertaling songtekst
Je score:
Unter Attacke
Ich weiss nicht wie das nehmen Ich weiss nicht wohin Mein Widerstand läuft niedrig Und jeden Tag wird der Halt enger Und es beunruhigt mich so (Du weisst das ich nicht blöd bin) Ich bin nicht blöd und es ist mir dabei klar Das ich keine Strategie habe Es ist wie eine Süssigkeit einem Baby wegnehmen Und ich glaube ich muss sein. Refrain: Unter Attacke Ich bin mitgenommen, kurz vor dem Zusammenbruch Die Verteidigungen gebrochen Wird jemand bitte ein Herz haben Kommen und mich jetzt retten Denn ich breche zusammen. Refrain 2: Unter Attacke Gehe ich unter Deckung Er ist auf meiner Spur Mein Liebhaber der mich verfolgt Er denkt nichts kann ihn jetzt stoppen Wenn ich wollte Bin ich nicht sicher ich würde wissen wie. Das wird verrückt Ich sollte mit ihm reden Wirklich meinen Wut zeigen Ihn davon überzeugen dass die Antwort Auf seinen Fragen ein definitives Nein! ist (Ich bin wohl irgendwie geschmeichelt) Ja ich bin irgendwie geschmeichelt aber ich habe auch Angst Etwas wie ein Zauberspruch Ich wage kaum daran zu denken was passieren könnte Wo ich wäre wenn ich fallen würde. Refrain. Refrain 2. (Instrumental) Refrain. Refrain 2. (Verblassen)
Under Attack
Don't know how to take it Don't know where to go My resistance running low And every day the hold is getting tighter And it troubles me so (You know that I'm nobody's fool). I'm nobody's fool and yet it's clear to me I don't have a strategy It's just like taking candy from a baby And I think I must be. Refrein: Under Attack I'm being taken, about to crack Defences breaking Won't nobody please have a heart Come and rescue me now 'Cos I'm falling apart. Refrein 2: Under Attack I'm taking cover He's on my track My chasing lover Thinking nothing can stop him now Should I want to I'm not sure I would know how. This is getting crazy I should tell him so Really let my anger show Persuade him that the answer To his questions is a definite no! (I'm kind of flattered I suppose). Yes I'm kind of flattered but I'm scared as well Something like a magic spell I hardly dare to think of what would happen Where I'd be if I fell. Refrein. Refrein 2. (Instrumental). Refrein. Refrein 2: (Fade).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Björn Ulvaeus & Benny Andersson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
Componist: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Publisher: Polydor B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans
Komt voor op: The Singles - The First Ten Years (1983) , Thank You For The Music (1994) , More ABBA Gold: More ABBA Hits (1993) , The Definitive Collection (2001) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , The Singles (1982) , The Singles - The First Fifty Years (2024)
Meer info:
- Land: Zweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).