ABBA
ABBA - The Name Of The Game Duitse vertaling songtekst
Je score:
Der Name des Spiels
Ich habe dich zweimal gesehen, in einer kurzer Zeit Nur eine Woche seit es mit uns angefangen hat Es scheint mir, jedes Mal Das ich offenherziger werde Ich war ein unmöglicher Fall Niemand konnte mich je erreichen Aber ich glaube ich kann in deinem Gesicht sehen Dass es viel gibt das du mir beibringen kannst Also will ich wissen... Was ist der Name des Spiels? Bedeutet es dir etwas? Was ist der Name des Spiels? Kannst du es fühlen so wie ich es tue? Sag es mir bitte, denn ich muss es wissen Ich bin ein schüchternes Kind,ich fange an zu wachsen Und du bringst mich zum reden Und du machst mich fühlen Und du bringst mich dazu zu zeigen Was ich zu verbergen versuche Wenn ich dir vertraue, würdest du mich enttäuschen? Würdest du mich auslachen, wenn ich sagen würde das ich dich mag? Könntest du auf die gleiche Weise fühlen? Ich will wissen... Der Name des Spiels Ich habe keine Freunde, niemand zu treffen Und ich bin nie eingeladen Jetzt bin ich hier, und rede mit dir Kein Wunder dass ich aufgeregt bin Dein Lächeln und der Klang deiner Stimme Und die Art wie du mich durchschaust Ich habe das Gefühl, du lässt mir keine Wahl Aber es bedeutet mir viel Also will ich wissen... Was ist der Name des Spiels? (Dein Lächeln und der Klang deiner Stimme) Bedeutet es dir etwas? (Ich habe das Gefühl du lässt mir keine Wahl) (Aber es bedeutet viel) Was ist der Name des Spiels? (Dein Lächeln und der Klang deiner Stimme) Kannst du es fühlen so wie ich es tue? Sag es mir bitte, denn ich muss es wissen Ich bin ein schüchternes Kind, ich fange an zu wachsen Und du bringst mich zum reden Und du machst mich fühlen Und du bringst mich dazu zu zeigen Was ich zu verbergen versuche Wenn ich dir vertraue, würdest du mich enttäuschen? Würdest du mich auslachen, wenn ich sagen würde dass ich dich mag? Könntest du auf die gleiche Weise fühlen? Ich will wissen... Oh ja ich will wissen... Der Name des Spiels (Ich war ein unmöglicher Fall° Bedeutet es dir etwas? (Aber ich glaube ich kann in deinem Gesicht sehen) (Das es viel bedeutet) Was ist der Name des Spiels? (Dein Lächeln und der Klang deiner Stimme) Kannst du es fühlen so wie ich es tue? (Ich habe das Gefühl du lässt mir keine Wahl) (Aber es bedeutet viel) Was ist der Name des Spiels? (Ich war ein unmöglicher Fall) Bedeutet es dir etwas? (Aber ich glaube ich kann in deinem Gesicht sehen) (Das es viel bedeutet)
The Name Of The Game
I've seen you twice, in a short time Only a week since we started It seems to me, for every time I'm getting more open-hearted I was an impossible case No-one ever could reach me But I think I can see in your face There's a lot you can teach me So I wanna know...... What's the name of the game? Does it mean anything to you? What's the name of the game? Can you feel it the way I do? Tell me please, 'cause I have to know I'm a bashful child, beginning to grow And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you, would you let me down? Would you laugh at me, if I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know...... The name of the game I have no friends, no-one to see And I am never invited Now I am here, talking to you No wonder I get excited Your smile, and the sound of your voice And the way you see through me Got a feeling, you give me no choice But it means a lot to me So I wanna know...... What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice) Does it mean anything to you? (Got a feeling you give me no choice) (But it means a lot) What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice) Can you feel it the way I do? Tell me please, 'cause I have to know I'm a bashful child, beginning to grow And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you, would you let me down? Would you laugh at me, if I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know...... Oh yes I wanna know...... The name of the game (I was an impossible case) Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face) (That it means a lot) What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice) Can you feel it the way I do? (Got a feeling you give me no choice) (But it means a lot) What's the name of the game? (I was an impossible case) Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face) (That it means a lot)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson, Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Componist: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Publisher: Polar Music International AB
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans
Komt voor op: ABBA - The Album (1977) , Greatest Hits Vol. 2 (1983) , The Singles - The First Ten Years (1983) , 25 Jaar Na Waterloo (1999) , Thank You For The Music (1994) , ABBA Gold: Greatest Hits (1992) , The Definitive Collection (2001) , 18 Hits (2005) , Number Ones (2006) , The Essential Collection (2012) , Collected (2011) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , Live at Wembley Arena (2014) , The Album (1977) , The Singles (1982) , Gold - Greatest Hits (1992) , The Singles - The First Fifty Years (2024)
Meer info:
- Land: Zweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).