ABBA - Ring Ring Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Ring Ring

“Sedevo di fianco al telefono
stavo tutta sola
baby, sto da sola siedo e aspetto
e mi faccio domande su di te
è una sera buia e tetra
sembra che niente vada bene
amore, mi vuoi dire come posso farcela senza te?

Sono proprio giù, mi sento triste
E non so cosa fare, oh-oh

Squilla, squilla, perché non mi chiami?
Uno squillo, uno squillo, il più allegro dei suoni
squilla, squilla, fisso il telefono alla parete
Sola e impaziente sto seduta
ma non capisci il bisogno che ho
dai squilla, squilla, perché non mi chiami?
Dai squilla, squilla, perché non mi chiami?

Eri qui e ora non ci sei più
hey ma che ho fatto di sbagliato?
Non posso credere di avere sbagliato tanto
colpa mia o colpa tua?
Dimmi, è proprio finita?
Non riesci a sentire che piango
non capisci che mi si spezza il cuore

ti prego perdona e poi dimentica
O meglio ancora tesoro, oh-oh

Squilla, squilla, perché non mi chiami?
Uno squillo, uno squillo, il più allegro dei suoni
squilla, squilla, fisso il telefono alla parete
Sola e impaziente sto seduta
ma non capisci il bisogno che ho
dai squilla, squilla, perché non mi chiami?
Dai squilla, squilla, perché non mi chiami?
Oh-oh squilla, squilla, perché non mi chiami?
Dai squilla, perché non mi chiami?”.

Ring Ring

I was sitting by the phone
I was waiting all alone
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
It's a dark and dreary night
Seems like nothing's going right
Won't you tell me honey how can I go on here without you?

Yes I'm down and feeling blue
And I don't know what to do, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

You were here and now you're gone
Hey did I do something wrong?
I just can't believe that I could be so badly mistaken
Was it me or was it you?
Tell me, are we really through?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking

Please forgive and then forget
Or maybe darling better yet, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson, Neil Sedaka, Phil Cody, Björn Ulvaeus & Benny Andersson, Phil Cody-Neil Sedaka

Componist: S. Anderson/B. Andersson/B. Ulvæus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Uitgegeven in: 1976

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Ring Ring (1973) , Greatest Hits (1975) , The Singles - The First Ten Years (1983) , Thank You For The Music (1994) , The Best Of ABBA (1975) , More ABBA Gold: More ABBA Hits (1993) , The Definitive Collection (2001) , The Definitive Collection (2001) , 18 Hits (2005) , Gold - Greatest Hits - 40th Anniversary Edition (2014) , The Singles - The First Fifty Years (2024)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 22nd of January 2008 04:21

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Wednesday 4th of March 2009 20:24

Vertaling toegevoegd door mari op Wednesday 1st of May 2013 23:07

0 Reacties gevonden