ABBA - Like An Angel Passing Through My Room Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Like An Angel Passing Through My Room

Scende l’oscurità a lungo attesa
proiettando ombre sulle pareti
sono sola nell’ora del crepuscolo
e mentre siedo vicino al camino
le braci morenti mi scaldano il viso
In questa quieta solitudine
tutto il mondo fuori sfuma
e mi riappare tutto quanto
nell’oscurità
come se un angelo attraversasse la stanza

Tra la veglia e il sonno
mi riappaiono scene dimenticate
e il presente si intreccia al passato
ora e allora diventano un insieme
e giocano nella mia mente
come le braci che vanno spegnendosi
fu un unico prolungato addio l’amore
e stanotte tutto riaffiora nell’oscurità
come se un angelo attraversasse la stanza

Chiudo gli occhi
e scorrono i miei ricordi nel crepuscolo
troppo presto
come se un angelo attraversasse la stanza

Like An Angel Passing Through My Room

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged goodbye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Componist: B. Andersson/B. Ulvaeus

Publisher: Polar Music International AB

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Gecovered door: Celtic Woman (2016)

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Visitors (1981) , Thank You For The Music (1994)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 11:35

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Monday 30th of July 2012 00:11

Vertaling toegevoegd door mari op Wednesday 21st of August 2013 16:19

0 Reacties gevonden