Tokio Hotel
Tokio Hotel - An deiner seite (ich bin da) Spanish translation lyrics
Your rating:
A tu Lado (Estoy ahi)
Nadie sabe como te va, No hay nadie ahí que te entienda El die fue oscuro y solitario Escribes "Ayuda" con tu sangre Pero siempre duele otra vez Tu abres los ojos, pero todo es lo mismo No quiero molestarte, ni tampoco quedarme mucho tiempo. Solo estoy aquí junto a ti para decir Estoy ahí, si tu quieres, Mira alrededor, y entonces me veras No importa donde estés Si me alcanzas entonces te sostendré Tu vida no significa nada, tu sombra es pesada, Y todo lo que necesitas ahora, no lo tienes Tu buscas por un arco-iris Se hecha en frente tuyo, muerto en el suelo Fue hace tanto que se destruyo solo por ti No quiero molestarte, ni tampoco quedarme mucho tiempo. Solo estoy aquí junto a ti para decir No estas sol@, estoy a tu lado Estoy ahi, si tu quieres, Mira alrededor, y entonces me veras No importa donde estes Si me alcanzas entonces te sostendré Cuando ya no entiendas mas el mundo, Y cada dia ya no pase, Cuando la tormenta no se quede, Y la noche ya no resistas, Estoy ahí si tu quieres, no importa donde estés A tu lado, solo un momento Estoy ahí, Estoy ahí, cuando quieras Estoy ahí, no importa donde estés, Estoy ahi, mira al rededor y me veras. Estoy ahí, Si me alcanzas entonces te sostendré. Estoy ahí cuando quieras, no importa donde estés. A tu lado, solo un momento. No estas sol@
An deiner seite (ich bin da)
Keiner weiß wies dir geht Keiner da der dich versteht Der Tag war dunkel und allein Du schreibst Hilfe mit deinem Blut obwohl es immer wieder wehtut Du machst die Augen auf und alles bleibt gleich Ich will nicht störn und ich will auch nicht zu lange bleiben Ich bin nur hier um Dir zu sagen Ich bin da wenn du willst Schau dich um dann siehst du mich Ganz egal wo du bist Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Dein Leben sinnentleert deine Schatten tonnenschwer und alles was du jetzt brauchst hast du nicht Du suchst den Regenbogen Es liegt tot vor dir am Boden Er hat solang es ging gestrahlt nur für dich Ich will nicht störn ich will auch nicht zu lange bleiben Ich bin nur hier um dir zu sagen Du bist nicht alleine Ich bin an deiner Seite Ich bin da wenn du willst Schau dich um dann siehst du mich Ganz egal wo du bist Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Wenn du die Welt nicht mehr verstehst und jeder Tag im Nichts vergeht Wenn sich der Sturm nicht mehr legt und du die Nacht nicht mehr erträgst Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist An deiner Seite nur eine Weile Ich bin da Ich bin da wenn du willst Ich bin da ganz egal wo du bist Ich bin da Schau in dich rein dann siehst du mich Ich bin da wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Ich bin da wenn du willst Ganz egal wo du bist An deiner Seite nur eine Weile Du bist nicht alleine
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Polydor
Details:
Released in: 2007
Language: German
Translations: English , Spanish , French , Dutch
Appearing on: Zimmer 483 (2007) , Zimmer 483 - Live In Europe (2009)
More info:
- Country: Germany
- myspace.com/tokiohotel
- instagram.com/tokiohotel
- open.spotify.com/artist/46aNfN89JrOQTCy97GoCHa
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)