Tokio Hotel
Tokio Hotel - An deiner seite (ich bin da) Dutch translation lyrics
Your rating:
Aan je zijde (ik ben daar)
Niemand weet hoe het gaat niemand daar die je vestaat De dag was donker en alleen Je schijft help met je bloed hoewel het altijd weer pijn doet Je doet je ogen open en alles blijft gelijk Ik wil niet storen en ik wil ook niet te lang blijven Ik ben nou hier om je te zeggen Ik ben er wanneer je wilt Kijk om je heen dan zie je me Maakt niet uit waar je bent Wanneer je naar me grijpt dan hou ik je Je leven hallucineert je schaduw zijn tonnenzwaar en alles wat je nu nodig hebt heb je niet Je zoekt de regenbogen het ligt dood voor je op de grond het heeft zolang voor je gestraalt alleen voor jou Ik wil niet storen en ik wil ook niet te lang blijven Ik ben nou hier om je te zeggen Je bent niet alleen Ik ben aan je zijde Ik ben er wanneer je wilt kijk om je heen dan zie je me Maakt niet uit waar je bent Wanneer je naar me grijpt dan hou ik je Wanneer je de wereld niet meer verstaat en elke dag in niks vergaat Wanneer de storm niet meer ligt en je de nacht niet meer verdraagt Ik ben daar wanneer je wilt maakt niet uit waar je bent Aan je zijde Gewoon voor een tijdje Ik ben daar Ik ben daar Wanneer je wilt Ik ben daar Maakt niet uit waar je bent Ik ben daar Kijk in je rein dan zie je mij Ik ben daar wanneer je naar me grijpt dan hou ik je Ik ben daar wanneer je wilt maakt niet uit waar je bent Aan je zijde gewoon voor een tijdje Je bent niet alleen
An deiner seite (ich bin da)
Keiner weiß wies dir geht Keiner da der dich versteht Der Tag war dunkel und allein Du schreibst Hilfe mit deinem Blut obwohl es immer wieder wehtut Du machst die Augen auf und alles bleibt gleich Ich will nicht störn und ich will auch nicht zu lange bleiben Ich bin nur hier um Dir zu sagen Ich bin da wenn du willst Schau dich um dann siehst du mich Ganz egal wo du bist Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Dein Leben sinnentleert deine Schatten tonnenschwer und alles was du jetzt brauchst hast du nicht Du suchst den Regenbogen Es liegt tot vor dir am Boden Er hat solang es ging gestrahlt nur für dich Ich will nicht störn ich will auch nicht zu lange bleiben Ich bin nur hier um dir zu sagen Du bist nicht alleine Ich bin an deiner Seite Ich bin da wenn du willst Schau dich um dann siehst du mich Ganz egal wo du bist Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Wenn du die Welt nicht mehr verstehst und jeder Tag im Nichts vergeht Wenn sich der Sturm nicht mehr legt und du die Nacht nicht mehr erträgst Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist An deiner Seite nur eine Weile Ich bin da Ich bin da wenn du willst Ich bin da ganz egal wo du bist Ich bin da Schau in dich rein dann siehst du mich Ich bin da wenn du nach mir greifst dann halt ich dich Ich bin da wenn du willst Ganz egal wo du bist An deiner Seite nur eine Weile Du bist nicht alleine
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Polydor
Details:
Released in: 2007
Language: German
Translations: English , Spanish , French , Dutch
Appearing on: Zimmer 483 (2007) , Zimmer 483 - Live In Europe (2009)
Translation submitted by Anonymous at Saturday 20th of June 2009 19:59
More info:
- Country: Germany
- myspace.com/tokiohotel
- instagram.com/tokiohotel
- open.spotify.com/artist/46aNfN89JrOQTCy97GoCHa
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)