Secondhand Serenade - Pretend Dutch translation lyrics

Your rating:

Pretend

Het lijkt alsof al deze woorden
Niet verder van de waarheid af konden zitten
Hoe ben ik hier gekomen? Wat heb ik gedaan?

Je ogen, vertellen me leugens
En maken dat ik mezelf vind
Terwijl jij je agenda hebt, een leven om te overtuigen

Dus alsjeblieft,
Laat me vrij van je zijn
En alsjeblieft laat me vrij zijn
Ik kan de waarheid aan

Ik ben blind voor al jouw kleuren
Die eerst de regenboog was toen
Mijn ogen, waar zijn ze naartoe gegaan?
Waarom verdwenen?

Het is moeilijk om alleen te zijn
Ik kwam nooit door je vermomming
Ik denk dat ik gewoon zal gaan en mijn angsten aandurf

Dus asjeblieft,
Laat me vrij van je zijn
En asjeblieft laat me vrij zijn
Ik kan de waarheid aan

Zet je wereld neer
Gewoon voor een nacht
Pak me opnieuw

Dus asjeblieft,
Laat me vrij van je zijn
En asjeblieft laat me vrij zijn
Ik kan de waarheid aan

Pretend

It seems all of these words 
couldn't be further from the truth
How did I get here? What did I do?

Your eyes, telling me lies
And making me find myself
While you have your agenda, a life to persue

So please,
Let me be free from you.
And please, let me be free
I can face the truth.

I'm blind to all of your colors
That used to be rainbow then
My eyes, where did they go to?
Why disappear?

It's hard to be all alone
I never got through your disguise
I guess I'll just go, and face all my fear

So please,
Let me be free from you
And please, let me be free
I can face the truth.

Put down your world
Just for one night
Pick me again

So please,
Let me be free from you
And please, let me be free
I can face the truth

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Edel

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: A Twist In My Story (2008)

Submitted by Tina at Monday 8th of September 2008 12:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found