Rise Against - Like the angel French translation lyrics

Your rating:

Comme l'ange

Ils baissent les lumières,
Dans l'ombre cachés du monde,
Seul sortant quand il fait froid
Les partie de la mer quand ils frappent le sol,
Les voix portent a l'interieur ??et hors de la porte
Et tout ce que vous touchez se transforme en or
Comme l'ange que vous riez de créer
Une légèreté dans ma poitrine,
Tes yeux, ils ont pénétré en moi ,
(Votre réponse est toujours «peut-être»)
C'est quand je me levais et que je pars
Un cœur qui bat et un microphone,
Un compte à rebours dans une maison vide
Raconte encore de ces temps si éloignés,
Même si je viens de si loin,
Je sais que je dois aller plus loin
Et a n'importe quel moment maintenant, je vais exploser
Comme l'ange que vous riez de créer
Une légèreté dans ma poitrine,
Tes yeux, ils ont pénétré en moi ,
(Votre réponse est toujours «peut-être»)
C'est quand je me levais et que je pars
Et chacun et tous les jours déboucheront sur demain 
Demain réserve un jour de moins sans toi
Mais n'attends pas il suffit de laisser la lumière allumée
Parce que toutes les routes que je pourrais prendre
Vont toutes me ramener un jour à toi
Comme l'ange que vous riez de créer
Une légèreté dans ma poitrine,
Tes yeux, ils ont pénétré en moi ,
(Votre réponse est toujours «peut-être»)
C'est quand je me levais et que je pars

Like the angel

They turn the lights down low
In shadows hiding from the world
Only coming out when it gets cold

The seas part when they hit the floor
The voices carry on and out the door
And everything you touch turns into gold

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

A beating heart and a microphone
A ticking clock in an empty home
Still tells of these times so long ago
And even though I've come so far, I know
I've got so far to go and any day now I'll explode

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

Each and every day it leads into tomorrow
And tomorrow brings one less day without you
But don't wait up, just leave the light on
'Cause all the roads that I might take
Will all one day lead back to you

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Ghost Note Symphonies (2018) , Revolutions Per Minute (2003)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:42

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found