Rise Against - Like the angel Dutch translation lyrics

Your rating:

Like The Angel

Ze draaien de lichten naar beneden
In schaduwen verstopt van de wereld
Alleen naar buiten komend wanneer het koud wordt

De zeeën delen als zij de grond raken
De stemmen reiken verder dan de deur
En alles wat jij aanraakt, verandert in goud

Zoals de engel die jij bent
Creëert jouw lach verlichting in mijn borst
Jouw ogen, die doordringen mij
(Jouw antwoorden altijd misschien)
Dat is toen ik opstond en wegging

Een kloppend hart en een microfoon
Een tikkende klok in een leeg huis
Die nog steeds vertelt over die lang vervlogen tijden
En zelfs al ben ik zover gekomen, ik weet
Ik moet nog zover en ik zou elk moment kunnen ontploffen

Zoals de engel die jij bent
Creëert jouw lach verlichting in mij
Jouw ogen, die doordringen mij
(Jouw antwoorden altijd misschien)
Dat is toen ik opstond en wegging

Echt elke dag leidt tot morgen
En morgen brengt weer een dag minder zonder jou
Maar blijf niet op, laat gewoon het licht aan
Want alle wegen die ik zou kunnen nemen
Zullen ooit naar jou terugleiden

De engel die jij bent
Creëert jouw lach verlichting in mij
Jouw ogen, die doordringen mij
(Jouw antwoorden altijd misschien)
Dat is toen ik opstond en wegging

Like the angel

They turn the lights down low
In shadows hiding from the world
Only coming out when it gets cold

The seas part when they hit the floor
The voices carry on and out the door
And everything you touch turns into gold

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

A beating heart and a microphone
A ticking clock in an empty home
Still tells of these times so long ago
And even though I've come so far, I know
I've got so far to go and any day now I'll explode

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

Each and every day it leads into tomorrow
And tomorrow brings one less day without you
But don't wait up, just leave the light on
'Cause all the roads that I might take
Will all one day lead back to you

Like the angel you are
You laugh creating a lightness in my chest
Your eyes, they penetrate me
(Your answers always maybe)
That's when I got up and left

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Ghost Note Symphonies (2018) , Revolutions Per Minute (2003)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:42

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found