Puhdys
Puhdys - Hiroshima French translation lyrics
Your rating:
Hiroshima
Une ombre, voilà tout ce qui restait de lui à Hiroshima Tandis que se taisait le feu Mais celui que personne à Hiroshima ne connaissait S'est transformé en une pierre qui criait Et il criait "Souvenez-vous bien, Sinon la braise vous attrapera, comme ici" Vole, ma chanson, jusqu'à Hiroshima Vole jusqu'à la pierre dans l'ombre Et promets à l'homme à Hiroshima Que ça ne se reproduira plus Car le monde se souvient bien, Sinon la braise l'attrapera, comme Hiroshima
Hiroshima
Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima. Als das Feuer schwieg. Doch den keiner kennt in Hiroshima Wurde Stein der schrie. Und er schrie "Erinnert Euch gut Sonst holt euch die Glut wie hier." Fliege, mein Lied, nach Hiroshima Flieg zum Schattenstein Und versprich dem Mann in Hiroshima Das wird nie mehr sein. Denn die Welt erinnert sich gut. Sonst holt sie die Glut wie Hiroshima. (2x)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Wolfgang Tilgner, Dave Morgan (2)
Composer: Dave Morgan (2)
Publisher: BMG Ariola Media GmbH
Details:
Released in: 2016
Language: German
Cover from: Wishful Thinking - Hiroshima (1972, English)
Translations: English , French
Appearing on: Computer-Karriere (1983)
More info:
- Country: Germany
- puhdys.com/
- facebook.com/pages/PUHDYS/209198642449889
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)