Puhdys

Puhdys - Hiroshima English translation lyrics

Your rating:

Hiroshima

Only a shadow of him remains in Hiroshima
As the fire was silent
But no one in Hiroshima knows him
He who screamed became stone
and he screamed, "remember well,
or else the blaze will come for you like it did here"
Fly, my song, to Hiroshima,
Fly to the shadow-stone
and promise the man in Hiroshima
That will never again be
Because the world remembers well,
else the blaze will come for it like in Hiroshima

Hiroshima

Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima.
Als das Feuer schwieg.
Doch den keiner kennt in Hiroshima
Wurde Stein der schrie.
Und er schrie "Erinnert Euch gut
Sonst holt euch die Glut wie hier."

Fliege, mein Lied, nach Hiroshima
Flieg zum Schattenstein
Und versprich dem Mann in Hiroshima
Das wird nie mehr sein.
Denn die Welt erinnert sich gut.
Sonst holt sie die Glut wie Hiroshima.

(2x)
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Wolfgang Tilgner, Dave Morgan (2)

Composer: Dave Morgan (2)

Publisher: BMG Ariola Media GmbH

Details:

Released in: 2016

Language: German

Cover from: Wishful Thinking - Hiroshima (1972, English)

Translations: English , French

Appearing on: Computer-Karriere (1983)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found