Paul Kalkbrenner - Sky and Sand Dutch translation lyrics

Your rating:

Lucht en Zand

's nachts
wanneer de wereld rust
vind je mij 
in de plaats die ik heb best ken
dansen, roepen
vliegen naar de maan
je moet je geen zorgen maken
want ik kom snel terug

en we bouwen kastelen
in de lucht en in het zand
ontwerp u eigen wereld
die niemand anders verstaat
Ik vond leven
in de palm van je hand
zolang we vliegen
kent deze wereld geen einde

overdag
vind je me bij je zijde
probeer mijn best te doen
en probeer de dingen goed te maken
wanneer het allemaal foutloopt
er zijn geen fouten buiten de mijne
maar het komt niet hard aan 
want jij laat mij schijnen

en we bouwen kastelen
in de lucht en in het zand
we ontwerpen onze eigen woorden
die niemand begrijpt
Ik vind mezelf terug
in de palm van jou hand
zolang wij vliegen
kent deze wereld geen einde

en we bouwen kastelen 
in de lucht en in het zand
we ontwerpen onze eigen wereld
die niemand verstaat
Ik vind mezelf terug
in de palm van jou hand
zolang wij vliegen
kent deze wereld geen einde

Sky and Sand

in the nighttime
when the world is at it's rest
you will find me
in the place I know the best
dancin', shoutin'
flyin' to the moon
(you) don't have to worry
'cause I'll be come back soon

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

in the daytime
you wil find me by your side
tryin' to do best
an tryin' to make things right
when it all turns wrong
there no fault but mine
but it won't hit hard
'cause you let me shine

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

Get this song at:

Copyrights:

Author: Fritz Kalkbrenner

Composer: Paul Kalkbrenner

Publisher: Paul Kalkbrenner Musik

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Walter at Wednesday 14th of January 2009 11:58

Translation submitted by Anonymous at Monday 9th of March 2009 21:41

0 Comments found