Michel Sardou
Michel Sardou - La maladie d'amour English translation lyrics
Your rating:
The disease of love
It runs, it runs, the disease of love, in the children’s hearts from seven to seventy-seven years. It sings, it sings, the cheeky river that unites in it’s bed blond hair with gray hair. It makes men singing and enlarging the world. It sometimes makes you suffer throughout a lifetime. It makes women cry, makes you scream in the dark but the most painful is when it heals. It runs, it runs, the disease of love, in the children’s hearts from seven to seventy-seven years. It sings, it sings, the cheeky river that unites in it’s bed blond hair with gray hair. It surprises the schoolgirl sitting on the bench in the classroom with the innocent charm of an English teacher. It illuminates the stranger passing by in the street and who will never forget that vanished scent. It runs, it runs, the disease of love, in the children’s hearts from seven to seventy-seven years. It sings, it sings, the cheeky river that unites in it’s bed blond hair with gray hair. It runs, it runs, the disease of love, in the children’s hearts from seven to seventy-seven years. It sings, it sings, the cheeky river that unites in it’s bed blond hair with gray hair. It makes men singing and enlarging the world. It sometimes makes you suffer throughout a lifetime.
La maladie d'amour
Elle court, elle court, La maladie d'amour, Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans. Elle chante, elle chante, La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris. Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde. Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie. Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit. Elle court, elle court, La maladie d'amour, Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans. Elle chante, elle chante, La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris. Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe Par le charme innocent d'un professeur d'anglais. Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait. Elle court, elle court, La maladie d'amour, Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans. Elle chante, elle chante, La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris. Elle court, elle court, La maladie d'amour, Dans le cœur des enfants De sept à soixante dix-sept ans. Elle chante, elle chante, La rivière insolente Qui unit dans son lit Les cheveux blonds, les cheveux gris. Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde. Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie
Get this song at:
Copyrights:
Author: Yves Dessca, Jacques Revaux, Michel Sardou, J. Revaux / M. Sardou / Y. Dessca
Composer: Jacques Révaux
Publisher: TF1 Entreprises
Details:
Released in: 1995
Language: French
Translations: German , English , Dutch
Appearing on: Les grands moments - Best Of (2012) , Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , Best Of [2015] (2015) , Les 50 Plus Belles Chansons (2008) , L'album De Sa Vie - 100 titres (2019) , Engagé , Intime
More info:
- Country: France
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)