Michel Sardou

Michel Sardou - Beethoven German translation lyrics

Your rating:

Beethoven

Jenseits der Welt
antwortet Jemand
Folter und Krieg,
alltägliche Gewalt ,
Palast der Gefolgschaft,
Markt der Genussucht,
unter den vielen Stimmen
ist die Stille König,
Stille des Meeres,
Nächte in der Wüste,
unsere Schreie, unsere Kämpfe ,
wer wird sie hören?

Die Welt ist taub
Wie Beethoven,
taub für die Liebe,
Hass herausschreiend,
Ode an die Freude
und Requiem
jeder für sich
und natürlich Gott.

Meisterwerke im  Staub
Glanz und Elend
zerbrechlich und unermesslich
Hochmut, Hilflosigkeit,
Verlogenheit und Heimlichtuerei,
Vergeltung und Wut ,
im Dunkel dieser Zeit,
nimmt niemand es wahr.

Die Welt ist taub
wie Beethoven,
taub für die Liebe,
Hass herausschreiend,
die Walküre
bei Wagner,
so viel Genialität
und natürlich Gott.

Und es wird weiter gesungen,
Harmonie, Rückschläge,
die Welt ist ein unendliches Gedicht.

Die Welt ist taub
wie Beethoven,
taub für die Liebe,
Hass herausschreiend,
Ode an die Freude.

Beethoven

Au delà du monde,
Que quelqu'un réponde,
Martyre et guerrière,
Violence ordinaire,
Palais d'allégeance,
Marché d'indulgence,
Parmi tant de voix,
Le silence est roi,
Silence de la mer,
Des nuits, d'un désert,
Nos cris, nos combats,
Qui les entendra ?

Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd à l'amour,
Hurlant sa haine,
Hymne à la joie
Et requiem,
Chacun pour soi
Et Dieu quand même.

Chef-d'oeuvre en poussière,
Splendeur et misère,
Fragile et immense,
Orgueil, impuissance,
Mensonge et mystère,
Vengeance et colère,
Dans la nuit des temps,
Personne ne s'entend.

Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd à l'amour,
Hurlant sa haine,
De Walkyrie
En wagnérienne,
Tant de génie
Et Dieu quand même.

Et la vie passe en chantant,
Harmonie, contretemps,
Le monde est un infini poème.

Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd à l'amour,
Hurlant sa haine,
Hymne à la joie
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Michel Sardou, Didier Barbelivien

Composer: Ludwig van Beethoven, Didier Barbelivien

Publisher: AZ

Details:

Released in: 2006

Language: French

Translations: German , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found