Lionel Richie - Hello German translation lyrics

Your rating:

Hallo

Ich bin allein mit dir in meinen Gedanken
Und in meinen Träumen küßte ich tausendmal deinen Mund
Manchmal seh' ich dich draußen an meiner Türe vorbeigeh'n
Hallo, bin ich es den du suchst?

Ich kann es in deinen Augen seh'n
Ich kann es an deinem Lächeln seh'n
Du bist alles was ich jemals gewollt hab' und meine Arme sind weit geöffnet
Denn du weißt schon was zu sagen ist
Und du weißt was zu tun ist
Und ich möchte dir so viel erzählen, ich liebe dich...

Ich sehne mich danach das Sonnenlicht in deinem Haar zu seh'n
Und dir immer und immer wieder zu sagen wie sehr es mich bekümmert
Manchmal spüre ich wie mein Herz übergeht
Hallo, ich muss es dich bloß wissen lassen

Denn ich frag' mich wo du steckst
Und ich frag' mich was du tust
Bist du irgendwo und fühlst dich einsam oder liebt dich jemand?
Sag' mir wie ich dein Herz erobern kann
Denn ich hab' keinen blassen Schimmer
Aber laß' mich damit anfangen, dass ich ich liebe dich sage...

Hallo, bin ich es den du suchst?
Denn ich frag' mich wo du steckst
Und ich frag' mich was du tust
Bist du irgendwo und fühlst dich einsam oder liebt dich jemand?
Sag' mir wie ich dein Herz erobern kann
Denn ich hab' keinen blassen Schimmer
Aber laß' mich damit anfangen, dass ich ich liebe dich sage...

Hello

I`ve been alone with you inside my mind.
And in my dreams I`ve kissed your lips a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello, is it me you`re looking for?
I can see it in your eyes.
I can see it in your smile.
You`re all I`ve ever wanted, (and) my arms are open wide.
`Cause you know just what to say.
And you know just what to do.
And I want to tell you so much, I love you ...


I long to see the sunlight in your hair.
And tell you time and time again how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello, I`ve just got to let you know.


`Cause I wonder where you are.
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart.
For I haven`t got a clue.
But let me start by saying, I love you ...


Hello, is it me you`re looking for?,
`Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven`t got a clue
But let me start by saying ... I love you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lionel Richie

Composer: Lionel Richie

Publisher: Brockman Enterprises, Inc., RCA / Columbia Pictures Home Video

Details:

Released in: 2008

Language: English

Covered by: Lissie , Paul Anka (2005) , Glee Cast (2010)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Best Ballads (1997) , The Very Best Of (2008) , Can't Slow Down (deluxe Edition) (2003) , The Best Of Lionel Richie: 20th Century Masters (The Millennium Collection) (2003) , Encore (2002) , Truly: The Love Songs (1997) , Don't Wanna Lose You (1996) , Can't Slow Down (1983) , Back To Front (1992) , Truly: The Love Songs (international version) (1997) , Gold (2006) , The Very Best Of Lionel Richie , Hello (1984) , The Definitive Collection (2003)

Submitted by Walter at Saturday 2nd of February 2008 23:45

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found