Killerpilze - Andere zeit French translation lyrics

Your rating:

Autre temps

Aujourd'hui, tu veux te le procurer correctement
Tu vis pour le moment et emmerde les lendemains
Tu ne peux plus retourner en arrière
La raison est claire, tu es inquiet et déplacé
Ce ne sera pas la dernière fois
Maintenant, les problèmes sont lointains et petits
Tu plonges dans un autre temps
Et maintenant tu crois que tu es libéré de tout !
Seulement maintenant ce n’était pas objectif, c’était fatal
Bien que tu te ruines, maintenant ça t'est égal  
Tes amis partent, ton compte est vide
Ecarter de cette circulation, tu ne crées plus
Cela ne sera pas…
Ce ne sera pas la dernière fois
Ce ne sera pas la dernière fois
Ce ne sera pas la dernière fois
Ce ne sera pas la dernière fois

Andere zeit

Du willst es dir heut richtig besorgen.
Du lebst für den Moment und scheißt auf morgen.
Es hat dich gepackt, du kannst nicht mehr zurück.
Bei klarem Verstand wirst du unruhig und verrückt.

Es wird nicht das letzte Mal sein.
Gerade jetzt sind die Probleme fern und klein.
Du tauchst ein in eine andere Zeit
Und glaibst, du bist jetzt von allem befreit!

Jetzt nur nicht nüchtern, das wäre fatal.
Auch wenn du dich kaputt machst, ist dir das jetzt egal.
Deine Freunde sind weg, dein Konto ist leer.
Aus diesem Kreislauf auszubrechen, schaffst du nicht mehr.

Es wird nicht das letzte Mal sein
Gerade jetzt sind die Probleme fern und klein.
Du tauchst ein in eine andere Zeit
Und glaubst, du bist jetzt von allem befreit.

Es wird nicht das letzte Mal sein

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Mit Pauken Und Raketen (2007)

Submitted by Tina at Thursday 15th of May 2008 19:19

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found