John Mayer - In repair Dutch translation lyrics

Your rating:

In Repair

Te veel schaduwen in mijn kamer
Te veel uren in deze nacht
Te veel hoeken in mijn gedachten
Zoveel te doen om mijn hart goed te zetten
Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan moeten nemen dat het nog steeds onstabiel is
Ik ben in reparatie, Ik ben in reparatie

Stond een tijdje op de hoek
Te wachten op de wind om op me te waaien
Hoop dat die mijn oude manieren meeneemt
En een gloednieuwe kijk op me meeneemt
Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan moeten nemen dat het nog steeds onstabiel is
Ik ben in reparatie, Ik ben in reparatie

En nu loop ik in het park
Alle vogels, ze dansen onder me
Misschien als dingen weer groen worden
Zal het goed zijn te zeggen dat je me kent

Oh het duurt zo lang ik zou het fout kunnen hebben, ik zou klaar kunnen zijn
Oh maar als ik mijn hart z’n advies aanneem
Zou ik aan kunnen nemen dat het nog steeds niet klaar is
Oh ik ben nooit echt klaar, ik ben nooit echt klaar
Ik ben in reparatie, ik zit nog niet in elkaar, maar ik kom er wel
Ik ben in reparatie, ik zit nog niet in elkaar, maar ik kom er wel

In repair

Too many shadows in my room 
Too many hours in this midnight 
Too many corners in my mind 
So much to do to set my heart right 
Oh it's taking so long I could be wrong, I could be ready 
Oh but if I take my heart's advice 
I should assume it's still unsteady 
I am in repair, I am in repair 

Stood on the corner for a while 
To wait for the wind to blow down on me 
Hoping it takes with it my old ways 
And brings some brand new look upon me 
Oh it's taking so long I could be wrong, I could be ready 
Oh but if I take my heart's advice 
I should assume it's still unsteady 
I am in repair, I am in repair 

And now I'm walking in a park 
All of the birds they dance below me 
Maybe when things turn green again 
It will be good to say you know me 

Oh it's taking so long I could be wrong, I could be ready
Oh but if I take my heart's advice 
I should assume it's still unready 
Oh I'm never really ready, I'm never really ready 
I'm in repair, I'm not together but I'm getting there 
I'm in repair, I'm not together but I'm getting there

Get this song at:

Copyrights:

Author: Charlie Hunter, John Mayer

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V., Sony Music Entertainment Inc., Aware Records LLC

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Continuum (2006) , The Village Sessions (2006)

Submitted by Tina at Monday 16th of March 2009 19:26

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found