Elvis Presley - Love Me Tender French translation lyrics

Your rating:

Aime moi tendrement

Aimes-moi tendrement
Aimes-moi avec douceur
Ne me laisses jamais partir
Tu as fait en sorte que rien ne manque dans ma vie
Et je t'aime tant
[Refrain]
Aimes-moi tendrement
Aimes-moi vraiment
Tous mes rêves sont réalisés
Car ma chérie je t'aime
Et je t'aimerai toujours
Aimes-moi tendrement
Aimes-moi longtemps
Prends-moi dans ton coeur
Car c'est là qu'est ma place
Et nous ne nous séparerons jamais
[Refrain]
Aimes-moi tendrement
Aimes-moi précieusement
Dis-moi que tu es à moi
Je serai à toi à travers toutes les années
(et ) jusqu'à la fin des temps
[Refrain]

Love Me Tender

Love me tender, 
love me sweet, 
never let me go. 
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender, 
love me true, 
all my dreams fulfilled.
For my darlin` I love you,
and I always will.

Love me tender, 
love me long,
take me to your heart.
For it`s there that I belong,
and we`ll never part.

Love me tender, 
love me dear,
tell me you are mine.
I`ll be yours through all the years,
till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

Get this song at:

Copyrights:

Author: Elvis Presley, Vera Matson, V. Matson & E. Presley, Poulton, Traditional, Presley-Matson, Fosdick, George R. Poulton, Ken Darby

Composer: Elvis Presley, Vera Matson

Publisher: Disky Communications Europe B.V.

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Johnny Hallyday (1967, French) , Freddy Quinn (1978, German) , Will Tura (1981, Dutch) , Nana Mouskouri (1987) , Jan Rot (1997, Dutch) , Cliff Richard (2001) , Frédéric François (2002) , Beth Nielsen Chapman (2008) , Paola Felix (2010, German) , Jan Rot (2011, Dutch)

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: Elvis' Love Songs , Elvis Golden Records (1958) , As Recorded At Madison Square Garden (1972) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Elvis In The Movies (1977) , Sold Out! (2013) , Sold Out! (2013) , Hot August Night (2013) , The Real ... Elvis (2011) , 80th Anniversary (2015) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Like a Black Tornado (2022) , Love Me Tender: The Greatest Love Songs (2020) , Viva Las Vegas: Greatest Movie Songs (2020) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Submitted by Walter at Wednesday 20th of February 2008 14:37

Last updated by delamare at Wednesday 27th of February 2013 16:32

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found