Colbie Caillat - Realize German translation lyrics

Your rating:

Erkenne

Nimm dir Zeit zu erkennen
Dass deine Wärme
Auf mich herunter kracht
Nimm dir Zeit zu erkennen
Dass ich auf deiner Seite bin
Nun, habe ich nicht, habe ich es dir nicht gesagt
Aber ich kann es für dich nicht klar darlegen
Nein, es wird nie so einfach sein
Nein, ich kann es dir nicht klar darlegen
Wenn du einfach erkennst
Was ich gerade erkannt habe
Dass wir perfekt füreinander wären
Und wir niemals jemand anders finden würden
Erkenne einfach
Was ich gerade erkannt habe
Wir müssten uns nie wundern
Ob wir uns gerade gegenseitig verpasst haben
Nimm dir Zeit zu erkennen
Oh, oh, ich bin auf deiner Seite
Habe ich, habe ich es dir nicht gesagt
Nimm dir Zeit zu erkennen
Oh, oh, ich bin auf deiner Seite
Oh ooo oh ooo oh
Aber ich kann es dir nicht klar darlegen
Nein, es wird niemals so einfach sein
Nein, ich kann es dir nicht klar darlegen
Wenn du einfach erkennen würdest
Was ich gerade erkannt habe
Dass wir perfekt füreinander wären
Und wir niemals jemand anders finden würden
Erkenne einfach
Was ich gerade erkannt habe
Wir müssten uns nie wundern
Ob wir uns gerade gegenseitig verpasst haben
Es ist nicht das selbe
Nein, es ist nie das selbe
Wenn du nicht auch das selbe fühlst
Wenn du mir entgegenkommst
Wenn du mir auf halbem Weg entgegenkommen könntest
Könnte es das selbe für dich sein
Wenn du einfach erkennen würdest
Was ich gerade erkannt habe
Dass wir perfekt füreinander wären
Und wir niemals jemand anders finden würden
Erkenne einfach
Was ich gerade erkannt habe
Wir müssten uns nie wundern
Ob wir uns gerade gegenseitig verpasst haben
Wenn du einfach erkennen würdest
Was ich gerade erkannt habe
Dass wir perfekt füreinander wären
Und wir niemals jemand anders finden würden
Erkenne einfach
Was ich gerade erkannt habe
Wir müssten uns nie wundern
Ob wir uns gerade gegenseitig verpasst haben
Verpassten uns gerade gegenseitig
Verpassten uns gerade gegenseitig

Realize

Take time to realize, 
That your warmth is. Crashing down on in.
Take time to realize,
That I am on your side
Didn't I, Didn't I tell you.

But I can't spell it out for you, 
No it's never gonna be that simple
No I cant spell it out for you

If you just realize what I just realized, 
Then we'd be perfect for each other
and will never find another
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder if 
we missed out on each other now.

Take time to realize
Oh-oh I'm on your side
didn't I, didn't I tell you.
Take time to realize
This all can pass you by.. Didn't I tell you

But I can't spell it out for you,
no its never gonna be that simple
no I can't spell it out for you.

If you just realized what I just realized
then we'd be perfect for each other 
then we'd never find another 
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder if 
we missed out on each other now.

It's not always the same
no it's never the same 
if you don't feel it to.
If you meet me half way
If you would meet me half way.
It could be the same for you.

If you just realized what I just realized
then we'd be perfect for each other 
then we'd never find another 
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder 
Just realized what I just realized

OoOoOOo

missed out on each other now
missed out on each other now

Get this song at:

Copyrights:

Author: Colbie Caillat, Mikal Blue, Jason Reeves

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Coco (2007) , Will You Count Me In (2023)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 14:49

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found