Colbie Caillat - Realize Dutch translation lyrics

Your rating:

Realize

Neem de tijd om te realiseren
Dat jouw warmte 
Op mij neer aan het storten is
Neem de tijd om je te realiseren
Dat ik aan jou kant sta
Nou heb ik het niet, heb ik het je niet verteld
Maar ik kan het niet voor je uittekenen
Nee het wordt nooit zo makkelijk
Nee ik kan het niet voor je uittekenen

Als jij je gewoon realiseert
Wat ik me net realiseerde
Dat we perfect voor elkaar zouden zijn
En we nooit een ander zullen vinden 
Realiseer het je gewoon
Wat ik me net realiseerde
We hoeven ons nooit af te vagen 
Of we iets van elkaar zullen missen, nu

Neem de tijd om te realiseren
Oh oh, ik sta aan jou kant 
Heb ik niet, heb ik het je niet verteld 
Neem de tijd om je te realiseren
Dat dit je allemaal voorbij kan gaan
Heb ik het je niet verteld 
Maar ik kan het niet voor je uittekenen
Nee het is nooit zo makkelijk
Nee ik kan het niet voor je uittekenen

Als jij je gewoon realiseert
Wat ik me net realiseerde
Dat we perfect voor elkaar zouden zijn
En we nooit een ander zullen vinden 
Realiseer het je gewoon
Wat ik me net realiseerde
We hoeven ons nooit af te vagen 
Of we iets van elkaar zullen missen, maar

Het is niet het zelfde
Nee, het is nooit het zelfde 
Als jij het niet ook voelt
Als je me halverwege tegemoet komt 
Als je me halverwege zou tegemoet zou komen
Kan het voor jou het zelfde zijn

Als jij je gewoon realiseert
Wat ik me net realiseerde
Dat we perfect voor elkaar zouden zijn
En we nooit een ander zullen vinden 
Realiseer het je gewoon
Wat ik me net realiseerde
We hoeven ons nooit af te vagen 
Of we iets van elkaar zullen missen

Realiseer je gewoon 
Wat ik me realiseerde 
Dat we perfect voor elkaar zouden zijn
En we nooit een ander zullen vinden
Realiseer je gewoon 
Wat ik me net realiseerde 
We hoeven ons nooit af te vragen 
Of we iets van elkaar zullen missen, nu 
Iets van elkaar zullen missen, nu 
Iets van elkaar zullen missen, nu 
Iets van elkaar zullen missen, nu owa, owa ohhh
Realiseer
Realiseer
Realiseer
Realiseer
Uh - ohhh

Realize

Take time to realize, 
That your warmth is. Crashing down on in.
Take time to realize,
That I am on your side
Didn't I, Didn't I tell you.

But I can't spell it out for you, 
No it's never gonna be that simple
No I cant spell it out for you

If you just realize what I just realized, 
Then we'd be perfect for each other
and will never find another
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder if 
we missed out on each other now.

Take time to realize
Oh-oh I'm on your side
didn't I, didn't I tell you.
Take time to realize
This all can pass you by.. Didn't I tell you

But I can't spell it out for you,
no its never gonna be that simple
no I can't spell it out for you.

If you just realized what I just realized
then we'd be perfect for each other 
then we'd never find another 
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder if 
we missed out on each other now.

It's not always the same
no it's never the same 
if you don't feel it to.
If you meet me half way
If you would meet me half way.
It could be the same for you.

If you just realized what I just realized
then we'd be perfect for each other 
then we'd never find another 
Just realized what I just realized
we'd never have to wonder 
Just realized what I just realized

OoOoOOo

missed out on each other now
missed out on each other now

Get this song at:

Copyrights:

Author: Colbie Caillat, Mikal Blue, Jason Reeves

Composer: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Coco (2007) , Will You Count Me In (2023)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 14:49

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found