Avril Lavigne - Contagious Dutch translation lyrics

Your rating:

Besmettelijk

Uh oh uh oh

Als jij er bent weet ik niet wat te doen
Ik denk niet dat ik kan wachten
Om naar jou te gaan en tegen jou te praten
Ik weet niet wat ik moet zeggen

Dus ik loop weg in stilte
Dat is wanneer ik begin te realiseren
Wat je naar mijn leven brengt
Shit, deze jongen kan me laten huilen

Het is zo besmettelijk
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen
Het is zo ergerlijk
Jij laat me me hele tijd high voelen

Ze zeggen allemaal dat je niet goed voor me bent
Maar ik ben te kortbij om om te draaien
Ik zal ze laten zien dat ze niks weten
Ik denk dat ik je uitgevonden heb

Dus ik loop weg in stilte
Dat is wanneer ik begin te realiseren
Wat je naar mijn leven brengt
Shit, deze jongen kan me laten lachen

Het is zo besmettelijk
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen
Het is zo ergerlijk
Jij laat me me high voelen

Ik zal je alles geven
Ik zal je goed behandelen
Als je me gewoon een kans geeft
Kan ik laten zien dat ik goed ben

Het is zo besmettelijk
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen
Het is zo ergerlijk
Jij laat me me hele tijd high voelen...

Het is zo besmettelijk
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen (uit mijn gedachten)
Het is zo ergerlijk
Jij laat me me hele tijd high voelen...

Contagious

Uh oh Uh oh

When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time

They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out

So I walk out in silence
That's when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

I will give you everything
I will treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right

It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...

It's so contagious
I cannot get it out of my mind (out of my mind)
It's so outrageous
You make me feel so high all the time...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Evan Taubenfeld

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Best Damn Thing (2007) , The Best Damn Thing (2007)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:34

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 8th of September 2009 16:45

0 Comments found