Yellowcard - Light up the sky Spanish translation lyrics

Your rating:

Iluminar el cielo

Es tu elección vivir así
y todo el ruido, yo soy el silencio,
ya sabemos cómo va a terminar esta noche
tú corres hacia la oscuridad atravesando un tiroteo
y yo explotaría solo por salvarte la vida
sí, explotaría
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te diga por qué
moriría por ti,
deja que ilumine el cielo
No encuentro una pared en la que colgar esto,
se derrumban todas desde que te encontré
solo quiero estar donde tú estés esta noche
corro en la oscuridad buscando alguna luz
¿y cómo lo sabremos si no lo intentamos?
Nunca lo sabremos
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te diga por qué
moriría por ti, 
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te haga mía,
me encenderé por ti
Deja que ilumine el cielo solo para ti esta noche,
deja que te ayude a volar porque no tendrás tiempo
de taparte los ojos o disfrazarte
no te preguntarán por qué, solo te verán morir.
Y todavía es tan duro ser quien eres
así que interpretas tu papel y el espectáculo continúa.
Pero has llegado tan lejos con un corazón roto,
sí, has llegado tan lejos y estás destrozada
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te diga por qué
moriría por ti,
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te haga mía,
me encenderé por ti,
me encenderé por ti.
Deja que ilumine el cielo
que lo ilumine por ti,
deja que te diga por qué
moriría por ti, 
Y todavía es tan duro ser quien eres
así que interpretas tu papel y el espectáculo continúa.
Pero has llegado tan lejos con un corazón roto,
sí, has llegado tan lejos con un corazón...
Deja que ilumine el cielo
deja que ilumine el cielo

Light up the sky

You're making choice to live like this,
And all of the noise,
I am silence.
We already know how it ends tonight,
You run in the dark through a firefight.
And I would explode just to save your life,
Yeh I would explode.

Let me light up the sky,
Light it up for you.
Let me tell you why,
I would die for you.
Let me light up the sky.

I can't find a wall to pin this to,
Their all coming down since I've found you.
I just wanna be where you are tonight.
I run in the dark looking for some light,
And how will we know if we just don't try,
We won't ever know.

Let me light up the sky,
Light it up for you.
Let me tell you why,
I would die for you.

Let me light up the sky,
Light it up for you.
Let me make this mine,
I'll ignite for you.

Let me light up the sky,
Just for you tonight.
Let me help you fly,
Cause you won't have time.
Cover your eyes,
Get your disguise,
They won't ask you why,
They just watch you die.

And it's still so hard to be who you are,
So you play this part,
The show goes on.
You've come this far with a broken heart,
Yeh you've come this far,
And you've broken.

Let me light up the sky,
Light it up for you.
Let me tell you why,
I would die for you.
Let me light up the sky,

Light it up for you.
Let me make this mine,
I'll ignite for you,
I'll ignite for you.

Let me light up the sky,
Light it up for you.
Let me tell you why,
I would die for you.

And it's still so hard to be who you are,
But you've come this far with a broken heart.
And it's still so hard to be who you are,
But you've come this far with a broken...

Let me light up the sky,
Let me light up the sky.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Capitol Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Paper Walls (2007) , Paper Walls (2009) (2009)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 15:47

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found