Within Temptation - Stairway to the skies French translation lyrics

Your rating:

Un escalier vers les cieux

A sept secondes de l'ascension
Je ne peux croire que je sois toujours en vie
Et le paradis m'attendais
Je pensais que ce serait la fin
Mais je sais que tu comprendras
Tout ce qui me garde ici
Je rêve d'un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour m'emporter
Je tends la mains, puis tu disparais
Chaque fois que tu m'appelles
Je sais que je n'ai qu'un temps de retard
Je sens que cette fois je peux avoir changée
Mais un chose persiste toujours
Je suis déchirée et la haine s'attarde toujours
Je commence doucement à réaliser
Nous ne serons pas réunis
Je dois encore marcher au travers
Je rêve d'un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour m'emporter
Je tends la mains, puis tu disparais
Chaque fois que tu m'appelles
Je sais que je n'ai qu'un temps de retard
Est-ce une malédiction ou une chance ?
Ai-je été aveuglée par les regrets ?
La rédemption attends
Mon âme est en jeu
Trouverais-je un escalier vers les cieux
Finalement ?
Je rêve d'un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour m'emporter
Je tends la mains, puis tu disparais
Chaque fois que tu m'appelles
Je sais que je n'ai qu'un temps de retard
Je sais que je n'ai qu'un temps de retard

Stairway to the skies

Seven seconds to the rise
Can't believe I'm still alive
And heaven was waiting for me
I thought this would be the end
But I know you'll understand
All that is keeping me here

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

I sense this time I may have changed
But one this still remains
I'm torn and the hate still lingers
I slowly start to realize
We won't reunite
I still have to march on through

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

Is it a curse or a fortune
Have I been blinded by regret
Redemption awaits
My soul is at stake
Will I find a stairway to the skies
In the end

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind
Know that I'm only one step behind

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Composer: Sharon den Adel, Martijn Spierenburg

Publisher: WT Recordings

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Unforgiving (2011) , Let Us Burn (2014)

Submitted by Tina at Thursday 31st of March 2011 20:49

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found