Within Temptation - somewhere Dutch translation lyrics

Your rating:

Somewhere

Verdwaald in de duisternis,
hopend op een teken.
In plaats daarvan is er alleen stilte
kun je mijn geschreeuw niet horen?

Nooit stoppen met hopen.
Tot je weet waar je bent.
Maar één ding is zeker
Je zal altijd in mijn hart zijn.

Ik zal je ergens vinden.
Ik zal het blijven proberen.
Tot op de dag dat ik dood ga.
Ik moet alleen weten,
wat er is gebeurd?
De waarheid zal mijn ziel bevrijden

Verdwaald in de duisternis.
Probeerde de weg naar huis te vinden.
Ik wil je omhelzen,
en je nooit meer laten gaan.

Bijna alsof je in de hemel bent,
zodat niemand je ziel pijn kan doen.
Levend in doodsangst,
omdat ik gewoon niet wist
waar je was.

Ik zal je ergens vinden.
Ik zal het blijven proberen.
Tot op de dag dat ik dood ga.
Ik moet alleen weten,
wat er is gebeurd?
De waarheid zal mijn ziel bevrijden

Waar je ook bent,
ik stop niet met zoeken.
Waar ik ook heen moet gaan.

Ik zal je ergens vinden.
Ik zal het blijven proberen.
Tot op de dag dat ik dood ga.
Ik moet alleen weten,
wat er is gebeurd?
De waarheid zal mijn ziel bevrijden

somewhere

Lost in the darkness
Hoping for a sign
Instead there's only silence
Can't you hear my screams?

Never stop hoping
Until you know where you are
But one thing's for sure
You're always in my heart

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul

Lost in the darkness
Tried to find your way home
I want to embrace you
And never let you go

Almost like you're in heaven
So no one can hurt your soul
Living in agony
Cause I just did not know
Where you were

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul

Wherever you are
I won’t stop searching
Whatever it takes me to go

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul 


(c) Within Temptation

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robert Westerholt, Sharon den Adel

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2004

Language: English

Covered by: Minniva (2018)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: The Silent Force (premium Version) (2004) , The Silent Force (2004) , Black Symphony (2008) , An Acoustic Night At The Theatre (2009)

Submitted by tauzefien at Saturday 21st of May 2005 00:00

Translation submitted by Jaiim at Wednesday 10th of June 2009 00:01

0 Comments found