Within Temptation - Faster German translation lyrics

Your rating:

Schneller

Ich kann nicht schlafen, weil es tief in mir brennt
Wie Benzin auf einem wilden Feuer
Keine Angst mehr weil ich jetzt näher komme
So unwirklich, aber ich mag es dennoch
[PRE-CHORUS]
Ich gehe schneller und schneller und schneller
Und schneller und schneller und schneller und schneller
[Refrain]
Und ich kann nicht in einem Lügenmärchen leben
Und ich kann mich nicht vor dem Gefühl verstecken, denn es ist richtig
Und ich gehe schneller und schneller und schneller und schneller für das Leben
Ich kann nicht in einem Lügenmärchen leben
Ich kann fühlen, dass du mein Herz verzauberst
Ich fühle mich so frei, ich bin am Leben, ich breche aus
Ich werde nicht nachgeben, denn ich bin Stolz auf meine Narben
Und ich kann sehen, ich habe zu viel Zeit verschwendet
[Wiederholung Pre-Chorus und Refrain]
[Instrumental]
[Wiederholung Refrain]
Ein Lügenmärchen!

Faster

I can't see
'Cause it's burning deep inside
Like gasoline
All fire running wild

No more fear 
'Cause I'm getting closer now
So unreal
But I like it anyhow

And I go faster and faster and faster and faster
And faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies

I can feel
That you mesmerized my heart
I feel so free
I'm alive, I'm breaking out

I won't give in
'Cause I'm proud of al my scars
And I can see
I've been wasting to much time

And I go faster and faster and faster and faster
And faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it is right
And I go faster and faster and faster and faster for love
I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sharon den Adel, Daniel Gibson, Robert Westerholt

Composer: Sharon den Adel, Daniel Gibson, Robert Westerholt

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Collection (2011) , The Unforgiving (2011) , Let Us Burn (2014) , Let Us Burn (2014) , Worlds Collide Tour (2024)

Submitted by Tina at Monday 24th of January 2011 20:06

Last updated by Anonymous at Friday 15th of July 2011 20:05

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found