Vanessa Hudgens - Paper cut French translation lyrics

Your rating:

Coupure de papier

Ce n'est pas le sentiment quand tu touche une flamme
Non, ce n'est pas comme quelqu'un t'appelle par un mauvais prénom
Ce n'est pas comme la douleur quand tu glisse et t'effondre
Non, ce n'est pas comme cela, ce que j'ai trouvé est que
Ton amour blesse comme une coupure de papier, tellement doux
Je n'ai même jamais senti la coupure, tu es si profond
Ca semble si difficile, sauf au début
Car comme une coupure, la douleur devient pire
Ce n'est pas tellement dans les mots que tu ne dis pas
C'est quand tu es distant, d'une manière froide
C'est plus dans la manière dont tu me regarde
Comme si tu t'intéressais pas plus à ce que tu vois
Ton amour blesse comme une coupure de papiers, tellement doux
Je n'ai même jamais senti la coupure, tu es si profond
Ca semble si difficile sauf au début
Car comme une coupure, la douleur devient pire
Tu dois venir et me monter juste comment ton amour pourrait être
Mais tu as tout gâché
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de sentir une toute nouvelle douleur
Donc je te demande bébé, s'il te plait reste
Ton amour blesse comme une coupure de papiers, tellement doux
Je n'ai même jamais senti la coupure, tu es si profond
Ca semble si difficile. Sauf au début
Car comme une coupure, la douleur devient pire
Oh oh. Oh oh
La douleur devient pire
Oh oh. Oh oh
La douleur devient pire
Oh oh.
La douleur devient pire

Paper cut

It's not the feeling
Like when you
Touch a flame
No it's not like
When someone calls you
A bad name
It's not like the hurt
When you sit
And fall down
No it's not
Any of these
What I've found is

Your love hurts
Like a paper cut
So sweep
And I can't even feel
The slice
Your so deep
It seems so hard it
A brilint curse
I papercut the pain
Grows wore

Get this song at:

Copyrights:

Author: Johnny Veira

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Identified (2008)

Submitted by Tina at Friday 12th of September 2008 23:15

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found