Vanessa Hudgens - Paper cut Dutch translation lyrics

Your rating:

Paper cut

Het is niet het gevoel dat je krijgt als je een vlam aanraakt
Nee, het is niet hetzelfde als iemand je uitscheldt
Het is niet de pijn die je krijgt als je uitglijdt en valt
Nee, het is niets van dit alles, wat ik heb ontdekt is

Jouw liefde doet zo zeer als een papiersnede, zo prettig
Heb zelfs nooit het snijden gevoeld, je bent zo diep 
Het lijkt zo lastig, maar alleen in het begin
Want net als een papiersnede, wordt de pijn erger

Het is niet zo zeer in de woorden die je niet zegt
Het is hoe je handelt, namelijk op de afstandelijke koele manier
Het is meer te zien in jouw ogen, hoe je naar me kijkt
Alsof het je niet langer uitmaakt wat ik zie

Jouw liefde doet zo zeer als een papiersnede, zo prettig
Heb zelfs nooit het snijden gevoeld, je bent zo diep 
Het lijkt zo lastig, maar alleen in het begin
Want net als een papiersnede, wordt de pijn erger

Je moest gaan en me laten zien hoe goed jouw liefde kon zijn
Toen deed je er allemaal afstand van
Nu kan ik er niks aan doen dat ik een gloednieuwe pijn voel
Dus ik vraag schatje, blijf alsjeblieft

Jouw liefde doet zo zeer als een papiersnede, zo prettig
Heb zelfs nooit het snijden gevoeld, je bent zo diep 
Het lijkt zo lastig, maar alleen in het begin
Want net als een papiersnede, wordt de pijn erger

Oh, oh 
De pijn wordt erger
Oh, oh  
De pijn wordt erger
Oh, oh 
De pijn wordt erger

Paper cut

It's not the feeling
Like when you
Touch a flame
No it's not like
When someone calls you
A bad name
It's not like the hurt
When you sit
And fall down
No it's not
Any of these
What I've found is

Your love hurts
Like a paper cut
So sweep
And I can't even feel
The slice
Your so deep
It seems so hard it
A brilint curse
I papercut the pain
Grows wore

Get this song at:

Copyrights:

Author: Johnny Veira

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Identified (2008)

Submitted by Tina at Friday 12th of September 2008 23:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found