Tom Jones - Thunderball German translation lyrics

Your rating:

Feuerball

Er rennt stets, während andere gehen.
Er handelt, während andere Männer nur reden.
Er schaut auf diese Welt und will sie ganz.
So schlägt er zu wie „Feuerball“.
Er kennt das Geheimnis des Erfolgs.
Was er braucht, ist mehr, so gibt er weniger.
Man nennt ihn den Gewinner, der sich alles nimmt.
Und er schlägt zu wie „Feuerball“.
 
Jede Frau, die er will, wird er bekommen.
Jedes Herz wird er brechen, ohne Reue.
Seine Tage des Fragens sind vorbei.
Sein Kampf geht weiter, weiter und immer weiter.
Doch er denkt, dass der Kampf all dieses wert ist.
So schlägt er zu wie „Feuerball“.

Thunderball

He always runs while others walk
He acts while other men just talk.
He looks at this world, and wants it all,
So he strikes, like Thunderball.
He knows the meaning of success.
His needs are more, so he gives less.
They call him the winner who takes all.
And he strikes, like Thunderball.

Any woman he wants, he'll get.
He will break any heart without regret.
His days of asking are all gone.
His fight goes on and on and on.
But he thinks that the fight is worth it all.
So he strikes like Thunderball

Get this song at:

Copyrights:

Author: Don Black, John Barry

Composer: John Barry

Publisher: London Weekend Television

Details:

Released in: 1965

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: The Best Of Tom Jones (1998) , The Definitive Tom Jones 1964-2002 (2003) , Greatest Hits - The Platinum Edition (2006) , Icons (2009) , 20 Greatest Hits (dubbel lp) (1975) , Greatest Hits Rediscovered (2010) , The Many Sides Of Tom Jones (hits) (1994) , A-tom-ic Jones (2000) , Gold (2005) , 20th Century Masters (2000) , Greatest Hits - Singles A's and B's (1995)

Submitted by Tina at Tuesday 1st of April 2008 19:42

Translation submitted by delamare at Friday 13th of October 2017 18:02

0 Comments found