Tokio Hotel - Schwarz French translation lyrics

Your rating:

NOIR

Le monde a basculé
Toutes les pierres sont devenues folles
Nous n'avons pas peur - pas encore
Ce qui vient est inconnu
Nous avons parcouru les derniers mètres en courant
Il ne reste plus qu'un pas - plus qu'un pas encore
A notre regard en arrière, tout est noir
Et devant nous s'étend la nuit
Il n'y a plus de retour possible 
Heureusement - Heureusement
Pas de retour - Pas de retour
Où sont tous ceux
Qui dont avec nous d'habitudes?
Nous ont-ils depuis longtemps déjà perdus?
Ici c'est sombre dans la lumière
Il y a tout & rien
Et c'est pour cela que nous sommes nés
A notre regard en arrière, tout est noir
Et devant nous s'étend la nuit
Il n'y a plus de retour possible 
Heureusement - Heureusement
Pas de retour - Pas de retour - Pas de retour
Laissez-nous faire les derniers pas en courant
Et puis ensuite brûler nos traces
Laissez-nous faire les derniers pas en courant
Et puis ensuite brûler nos traces
Venez avec nous - Venez avec nous !
A notre regard en arrière, tout est noir
Et devant nous s'étend la nuit
Il n'y a plus de retour possible 
Heureusement - Heureusement
A notre regard en arrière, tout est noir
Et devant nous s'étend la nuit
Il n'y a plus de retour possible 
Heureusement - Heureusement
Pas de retour - Pas de retour

Schwarz

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
und noch 'n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wirgeborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück Alle
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Schwarz
Komm mit, komm mit
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Schrei - live DVD (2007)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:36

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found