Tokio Hotel - Schwarz Dutch translation lyrics

Your rating:

Zwart

De wereld staat op z'n kop
Ieder steentje word gek
Angst hebben we niet,
nog niet
Wat er komt is onbekend
We hebben de laatste meter gerent
Er ontbreekt nu nog een stuk,
en nog een stuk

De blik terug is zwart
En voor ons ligt de nacht
Er is geen weg terug
Naar't geluk, naar't geluk
Geen weg terug, geen weg terug

Waar zijn ze allemaal heen
die anders met ons zijn?
Hebben ze ons nu al, verloren?
Het is donker in het licht
Er is alles, en niets
En daarvoor worden wij geboren

De blik terug is zwart
En voor ons ligt de nacht
Er is geen weg terug
Naar't geluk, naar't geluk
Geen weg terug, geen weg terug
Geen weg terug

Laat ons de laatste stappen rennen
En dan de sporen samen verbranden
Laat ons de laatste stappen rennen
en dan de sporen samen verbranden 
Kom mee, kom mee

De blik terug is zwart
En voor ons ligt de nacht
Er is geen weg terug
Naar't geluk, naar't geluk
Geen weg terug, geen weg terug

Schwarz

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
und noch 'n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wirgeborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück Alle
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Schwarz
Komm mit, komm mit
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2006

Language: German

Translations: English , French , Dutch

Appearing on: Schrei - live DVD (2007)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:36

Translation submitted by Anonymous at Saturday 15th of May 2010 16:13

0 Comments found