The Script - I'm yours Dutch translation lyrics

Your rating:

I'm yours (ik ben de jouwe)

Je raakt deze vermoeide ogen van mij aan
En tekent mijn gezicht uit lijn voor lijn
En iets wat ouder wordt voelt fijn
Ik luister met aandacht want ik ben niet slim
Je hult je gedachten in kunstwerken
En ze hangen aan de muren van mijn hart

Ik heb misschien niet de zachtste aanraking
Ik zeg misschien de woorden niet als zodanig
En ik zie er misschien niet zo bijzonder uit
Ik ben de jouwe
En ook al zijn mijn kanten misschien ruw
En heb nooit het gevoel dat ik genoeg ben
Het mad dan misschien niet zo bijzonder lijken 
Maar ik ben de jouwe

Je hebt te mettertijd de littekens geheeld
Mijn ziel omhelsd
Je hield van mijn karakter
Je bent de enige engel in mijn leven
De dag dat het nieuws kwam, dat mijn beste vriendin was overleden
Werden mijn knieën week en je zag me huilen 
Zeg dat ik nog steeds de soldaat ben in jouw ogen

Ik heb misschien niet de zachtste aanraking
Ik zeg misschien de woorden niet als zodanig
En ik zie er misschien niet zo bijzonder uit
Ik ben de jouwe
En ook al zijn mijn kanten misschien ruw
En heb nooit het gevoel dat ik genoeg ben
Het mad dan misschien niet zo bijzonder lijken 
Maar ik ben de jouwe

Ik heb misschien niet de zachtste aanraking
Ik zeg misschien de woorden niet als zodanig
Ik weet dat ik er niet zo goed bij pas
maar ik ben de jouwe

I'm yours

You touch these tired eyes of mine
And map my face out line by line
And somehow growing old feels fine
I listen close for I'm not smart
You wrap you thoughts in works of art
And they're hanging on the walls of my heart

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
And never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours

You heeled these scars over time
Embraced my soul
You loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went week and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
And never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mark Sheehan

Composer: ?

Publisher: Universal

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Script (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 31st of March 2009 18:42

Translation submitted by FloraNoelle2716 at Wednesday 27th of February 2013 15:59

0 Comments found