The Rasmus - If you ever French translation lyrics

Your rating:

Si jamais tu

Ferme mes yeux
Étend-moi pour que je dorme
Il n'y a pas de retour en arrière
C'est mon erreur
Ça ne sert à rien de pleurer
C'est le temps d'apprendre
Si jamais tu as besoin de quelqu'un
Désolé pour les choses que j'ai faites
Ma vie va de reculons
Si jamais tu change d'idée
Quand les jours de pluie seront partis
Et que l'équilibre reviendra
Tout seul
Cette fois je m'éloigne
C'est si froid
Mais je sais que c'est quelque chose que je mérite
Je mérite d'être induit en erreur
Brisant la famille
Je sais que c'est ma faute
C'est si froid
Mais je sais que c'est quelque chose que je mérite
Je mérite d'être mort
Si jamais tu as besoin de quelqu'un
Désolé pour les choses que j'ai faites
Ma vie va de reculons
Si jamais tu change d'idée
Quand les jours de pluie seront partis
Et que l'équilibre reviendra
Désolé pour les choses que j'ai faites
(Désolé pour les choses que j'ai faites)
La même chose qui est arrivée auparavant
Attendant la tempête, le visage contre le mur
Espérant que tu pourrais me pardonner
Tu pourrais me pardonner
Tu pourrais me pardonner
Me pardonner
Si jamais tu as besoin de quelqu'un
Désolé pour les choses que j'ai faites
Ma vie va de reculons
Si jamais tu change d'idée
Quand les jours de pluie seront partis
Et que l'équilibre reviendra

If you ever

I close my eyes.
Lay down and sleep away.
There's no return.
It's my mistake.
There's no use in crying.
It's time to learn.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

All alone
this time I walk away.
It feels so cold,
but I know it's something I deserve,
I deserve to be mislead.
Breaking up the family.
I know it's my fault.
It feels so cold,
but I know it's something I deserve,
I deserve to be dead.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

Sorry about the things I've done.
Changes will come in the fall.
Waiting for the storm,
my face against the wall.
Hoping that you could forgive me,
you could forgive me,
you could forgive me, forgive me.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:22

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found