The Rasmus - If you ever Dutch translation lyrics

Your rating:

If You Ever

Ik sluit mijn ogen.
Ga liggen en slaap weer.
Er is geen terugweg.
Het is mijn vergissing.
Het heeft geen zin om te huilen.
Het is tijd om te leren.

Als je ooit iemand nodig hebt
Het spijt me voor de dingen die ik heb gedaan.
Mijn leven is zich aan het herhalen.
Als je ooit van gedachte verandert,
Als de regenachtige dagen weg zijn.
En de balans terug is.

Allemaal alleen
Deze keer loop ik heen en weer.
Het voelt zo koud,
maar ik weet, het is iets dat ik verdien,
ik verdien het om misleid te worden.
De familie valt uit elkaar.
Ik weet; het is mijn fout.
Het voelt zo koud,
maar ik weet, het is iets dat ik verdien,
ik verdien het om dood te zijn.

Als je ooit iemand nodig hebt
Het spijt me voor de dingen die ik heb gedaan.
Mijn leven is zich aan het herhalen.
Als je ooit van gedachte verandert,
Als de regenachtige dagen weg zijn.
En de balans terug is.

Sorry voor de dingen die ik doe.
veranderingen zullen komen met de herfst
Wachtend op de storm,
mijn gezicht tegen de muur.
Hopend dat je me kan vergeven,
je zou me kunnen vergeven,
je zou me kunnen vergeven, vergeef me.

Als je ooit iemand nodig hebt
Het spijt me voor de dingen die ik heb gedaan.
Mijn leven is zich aan het herhalen.
Als je ooit van gedachtee verandert,
Als de regenachtige dagen weg zijn.
En de balans terug is

If you ever

I close my eyes.
Lay down and sleep away.
There's no return.
It's my mistake.
There's no use in crying.
It's time to learn.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

All alone
this time I walk away.
It feels so cold,
but I know it's something I deserve,
I deserve to be mislead.
Breaking up the family.
I know it's my fault.
It feels so cold,
but I know it's something I deserve,
I deserve to be dead.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

Sorry about the things I've done.
Changes will come in the fall.
Waiting for the storm,
my face against the wall.
Hoping that you could forgive me,
you could forgive me,
you could forgive me, forgive me.

If you ever need someone,
sorry bout the things I've done.
My life goes in reverse.
If you ever change your mind,
when the rainy days are gone
and the balance returns.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found