The Rasmus
The Rasmus - Dead promises French translation lyrics
Your rating:
Promesses mortes
Le lever du jour tue toute la beauté Le calme de la nuit s'éloigne Devrais-je rester et accueillir le jour Ou bien devrais-je suivre la seule Et me cacher du soleil Le rayon de lumière coupe comme un rasoir Le feu flambant brûle dans mes yeux Le jour révèle l'horrible traître Et son esprit tordu Cache-toi du soleil Cache-toi du soleil Cache-toi du soleil Promesses mortes Peintures du monde si pur Prophéties anciennes Ruines du monde si cruel Le temps est venu De se cacher du soleil Comme un rat je cours vers l'obscurité Le rayon de la nuit embrasse mon esprit Effrayé de regardé en arrière, vers les sans-coeur Monde de poussière et de sang Cache-toi du soleil Cache-toi du soleil Cache-toi du soleil Promesses mortes Peintures du monde si pur Prophéties anciennes Ruines du monde si cruel Le temps est venu De se cacher du soleil Je me connais mieux Je ne serai pas aussi amer Dans mon propre paradis Je serai parti pour toujours Je ne retomberai jamais Je ne craquerai jamais Je ne regarderai jamais en arrière Promesses mortes Peintures du monde si pur Prophéties anciennes Ruines du monde si cruel Le temps est venu De se cacher du soleil
Dead promises
The break of dawn kills all the beauty The dead of night is drifting away Should I stay and welcome the day Or should I follow the one And hide from the sun The ray of light cuts like a razor The blazing fire burns in my eye The day reveals the dreadful betrayer And his wicked mind Hide from the sun Hide from the sun Hide from the sun Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world so cruel The time has come To hide from the sun Like a rat I run to the darkness The ray of night embraces my mind Afraid to look back in to the heartless World of dust and blood Hide from the sun Hide from the sun Hide from the sun Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world so cruel The time has come To hide from the sun I know me better I won't be as bitter In my own heaven I'll be gone forever Won't fall back never I won't crack ever Won't look back never Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world so cruel The time has come To hide from the sun
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Playground Music Scandinavia AB
Details:
Released in: 2005
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Hide From The Sun (2005) , Greatest Hits (2008)
More info:
- Country: Finland
- therasmus.com
- last.fm/music/The+Rasmus
- myspace.com/therasmus
- soundcloud.com/the-rasmus-official
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)