The Police - So Lonely Dutch translation lyrics

Your rating:

So Lonely

Nou, iemand vertelde me gisteren
Dat als je liefde weggooit
Je gewoon doet alsof je er niets om geeft
Het lijkt erop dat je ergens heen gaat
Maar ik kan mezelf nu eenmaal niet overhalen
Ik zou niet kunnen leven met een ander
En ik kan alleen maar dat deel op me nemen
Zitten en mijn gebroken hart verzorgen, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam

Duizend jaar, of langer
Heeft er al niemand bij me aangeklopt
Allemaal verzonnen en niets om naar toe te gaan
Welkom bij deze one-man show
Neem plaats, er zijn altijd plekken vrij
Geen verrassing, geen mysterie
In dit theater dat ik mijn ziel noem
speel ik altijd de hoofdrol, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam,
Zo eenzaam,
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Zo eenzaam, zo eenzaam, zo eenzaam
Ik ben eenzaam, ik ben zo eenzaam, ik ben zo klein
Ik ben eenzaam, ik ben zo eenzaam, ik ben zo klein

So Lonely

Well, someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you just don't care
You look as if you're going somewhere

But I just can't convince myself
I couldn't live with no one else
And I can only play that part
And sit and nurse my broken heart, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely

Now no-one's knocked upon my door
For a thousand years or more
All made up and nowhere to go
Welcome to this one man show

Just take a seat, they're always free
No surprise, no mystery
In this theatre that I call my soul
I always play the starring role, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely

So lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
I feel lonely, I'm so lonely, I feel so low
I feel low, I feel so, I feel so low...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sting

Composer: Sting

Publisher: A&M Records Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Tea In The Sahara (1991) , Peanuts In Hamburg , Message In A Box (1993) , The Police (2007) , Walking, Don't Stand So Lonely (Lp 2) (live) (1983) , Selections From Message In A Box (1993) , Message From New York (1991) , London Gig (1991) , Born In The 50's (1989) , Outlandos d'Amour (1978) , Walking On The Moon (1980) , Crimewatch (1980) , The 50 Greatest Songs (2009) , Regatta De Tokyo (1981) , Don't Stand So Close To Houston (1982) , Their Greatest Hits (1990) , Atlanta D'amour (1993) , Live! (1995) , Live! (1995) , The Police Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Sting & The Police (2002) , Sting's Birthday Concert (2007) , Certifiable: Live In Buenos Aires (2008)

Submitted by keeskees at Wednesday 1st of February 2012 03:45

Last updated by Pegasus at Sunday 14th of December 2014 14:09

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found