The Police
The Police - Every Breath You Take 1 French translation lyrics
Your rating:
Chacun de tes souffles
Chacun de tes souffles Chacun de tes mouvements Chaque barrière que tu brises Chacun de tes pas Je te regarderai Chaque jour Chaque mot que tu dis Chaque jeu que tu joues Chaque nuit que tu restes Je te regarderai Oh, ne vois tu pas Que tu m'appartiens Comme mon pauvre coeur souffre A chaque pas que tu fais Chacun de tes mouvements Chaque promesse que tu brises Chaque faux sourire Chacune de tes réclamations Je te regarderai Depuis que tu es partie je suis perdu sans aucune trace Quand je rêve la nuit je ne vois que ton visage Je regarde autour de moi mais je ne peux te remplacer Je me sens si froid et j'ai besoin de tes bras Je pleure encore et encore bébé, bébé je t'en prie Oh ne vois tu pas Que tu m'appartiens Comme mon pauvre coeur souffre A chaque pas que tu fais Chacun de tes mouvements Chaque promesse que tu brises Chaque faux sourire Chacune de tes réclamations Je te regarderai Chacun de tes mouvements Chacun de tes pas Je te regarderai Je te regarderai
Every Breath You Take 1
Every breath you take and every move you make Every bond you break, every step you take I'll be watchin' you. Every single day and every word you say Every game you play, every night you stay I'll be watchin' you. Oh, can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take. Every move you make and every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watchin' you. Since you've gone I been lost without a trace I dream at night, I can only see your face I look around but it's you I can't replace I feel so cold and I long for your embrace I keep cryin', baby, baby, please. Oh, can't you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take. Every move you make and every vow you break Every smile you fake, every claim you stake I'll be watchin' you Every move you make, every step you take I'll be watchin' you. I'll be watchin' you (every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take) I'll be watchin' you (Every single day, every word you say, Every game you play, every night you stay) I'll be watchin' you (Every move you make, every vow you break Every smile you fake, every claim you stake) I'll be watchin' you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watchin' you Every breath you take, every move you make Every bond you break, every step you take) I'll be watchin' you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watchin' you (Every move you make, every vow you break Every smile you fake, every claim you stake) I'll be watchin' you (Every single day, every word you say Every game you play, every night you stay) I'll be watchin' you.
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Language: English
Covered by: Perfect (0Polish) , Millencolin (1999) , Mymp (M.Y.M.P.) (2006) , Tina Arena (2008) , Floortje Smit (2012) , Martine McCutcheon (2017)
Translations: French , Italian , Dutch
Appearing on: Tea In The Sahara (1991) , Greatest Hits (1992) , Message In A Box (1993) , The Police (2007) , Walking, Don't Stand So Lonely (Lp 2) (live) (1983) , Selections From Message In A Box (1993) , The 50 Greatest Songs (2009) , The 50 Greatest Songs (2009) , Synchronicity (1983) , Every Breath You Take: The Singles (1986) , Their Greatest Hits (1990) , Atlanta D'amour (1993) , Every Breath You Take, The Classics (1995) , Live! (1995) , The Police Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Sting & The Police (2002) , Sting's Birthday Concert (2007) , Certifiable: Live In Buenos Aires (2008)
More info:
- Country: United Kingdom
- thepolice.com
- last.fm/music/The+Police
- myspace.com/thepolice
- twitter.com/Official_Police
- facebook.com/thepolice
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)