The Offspring - (Can't Get My) Head Around You Dutch translation lyrics

Your rating:

(Can't Get My) Head Around You

Diep binnen in je ziel is een gat dat je niet wil zien
Elke dag wat je zegt snap ik niet
Hoewel ik het wel probeer ik kan je niet begrijpen

Ergens in de nacht is een licht voor me
De hemel boven met een schep, ik smeek dat ik het ben
Hoewel ik het probeer van ik in die rivier van jou
Het is je gelukt om mij ook neer te halen.

Alles dat je liegt(sta op sta op sta op sta op)
Laat zien dat je het niet meent (sta op sta op sta op sta op)

Elke dag wat je zegt begrijp ik niet,
Als ik je binnen laat voelt het niet goed, dol niet met me
Ik weet nooit wat er aan de hand is in jou
Ik kan je niet begrijpen

Alles wat je voelt (sta op sta op sta op sta op)
Laat zien dat je ademt (sta op sta op sta op sta op)

Deep in je ziel is een gat dat je niet wil zien
Het verhullen met alsof je me leuk vind
Je weet dat ik het geprobeert heb, ik kan niets meer aan je doen

De wond word groter
De heuvels steiler

Ik denk dat ik er nooit achter zal komen in jou
Ik zal je nooit begrijpen
Ik zal je nooit begrijpen
Ik zal je nooit begrijpen
Ik zal je nooit begrijpen

(Can't Get My) Head Around You

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Every single day what you say makes no sense to me
Even though I try I can't get my head around you

Somewhere in the night there's a light in front of me
Heaven up above with a shove, I beg it's me
Even though I try I fall in the river of you
You've managed to bring me down too

All you're faking (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you're aching (Get Up, Get Up, Get Up)

Every single day what you say makes no sense to me
Lettin' you inside, isn't right, don't mess with me
I never really know what's really going on inside you
I can't get my head around you

All you're feeling (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you're breathing (Get Up, Get Up, Get Up)

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Covering it up like a cut with the likes of me
You know I've really tried, I can't do anymore about you

The cut's getting deeper
The hill's getting steeper

I guess I'll never know what's really going on inside you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2005) , Splinter (2003) , Sprinter (2003) , (Can't Get My) Head Around You (live EP) (2004)

Submitted by Tina at Friday 23rd of May 2008 19:17

Last updated by Anonymous at Thursday 19th of January 2012 08:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found