The Killers - Coming out Dutch translation lyrics

Your rating:

Coming out

Ze heeft haar stralenkring en vleugels
verborgen achter zijn ogen.
Maar ze is zeker weten een engel,
ze kan alleen niet stoppen leugens te vertellen.
Maar het is te laat voor zijn liefde,
al gevangen in een val.
Zijn engelenkus was een grapje,
en ze komt niet meer terug.

Want de hemel zend en de hemel neemt.
Autos laten crashen in zijn hoofd,
hem gebonden houdend in een droom,
en alleen zij kan hem verlossen.
En dan zegt hij tegen mij;

Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.
Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.

Ja ze is een crimineel van binnen.
Hij heeft een reden om te bidden,
z'n leven staat onder vuur,
hij moet volhouden, elke dag.

Nu wil hij alleen maar wakker worden,
ja, gewoon om te bewijzen dat het een droom is.
Want ze is een engel, dat is zeker,
maar het is alleen niet zichtbaar.

Want de hemel zend en de hemel neemt.
Autos laten crashen in zijn hoofd,
hem gebonden houdend in een droom,
en alleen zij kan hem verlossen.
En dan zegt hij tegen mij;

Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.
Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.

Stom op de straten van Londen,
James Dean in de regen,
zonder haar is het niet hetzelfde,
hetzelfde, hetzelfde, maar het is goed.

Want de hemel zend en de hemel neemt.
Autos laten crashen in zijn hoofd,
hem gebonden houdend in een droom,
en alleen zij kan hem verlossen.
En dan zegt hij tegen mij;

Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.
Vermoord me nu, vermoord me nu,
vermoord me nu, vermoord me nu.
Steeds maar weer.

Coming out

She's got her halo and wings
hidden under his eyes.
But she's an angel for sure
she just can't stop telling lies.
But it's too late for his love,
already caught in a trap.
His angel's kiss was a joke,
and she is not coming back.

Because heaven sends and heaven takes.
Crashing cars in his brain,
keep him tied up to a dream,
and only she can set him free.
And then he says to me;

Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.
Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.

Yeah she's got a criminal mind.
He's got a reason to pray,
his life is under the gun,
he's got to hold every day.

Now he just wants to wake up,
yeah, just to prove it's a dream.
Cause she's an angel for sure,
but that remains to be seen.

Because heaven sends and heaven takes.
Crashing cars in his brain,
keep him tied up to a dream,
and only she can set him free.
And then he says to me;

Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.
Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.

Stupid on the streets of London,
James Dean in the rain,
without her it's not the same,
the same, the same, but it's alright.

Because heaven sends and heaven takes.
Crashing cars in his brain,
keep him tied up to a dream,
and only she can set him free.
And then he says to me;

Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.
Kill me now, kill me now,
kill me now, kill me now.
Again and again.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Wednesday 16th of April 2008 21:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found