The Killers
The Killers - A Dustland Fairytale Dutch translation lyrics
Your rating:
A Dustland Fairytale
Het Stofland Sprookje begint Met gewoon een zoveelste kus in blank aso land in ’61 Lang bruin haar, en domme ogen Hij zag er uit zoals je wilde dat hij eruit zag Eén of andere gladde chromen Amerikaanse prins Serenade in blauwe spijkerbroek Maanrivier, wat doe je me aan Ik geloof je niet ‘k zag Assepoester in een feestjurk Ze zocht naar een nachtjapon Ik zag de duivel in zijn handen wrijven Hij maakte zich klaar voor het gevecht Ik zag de minuut dat ik weg draaide Ik zet mijn geld in op een pion vannacht Verandering kwam vermomd als opluchting Zette zijn ziel in brand Ze zei dat ze altijd had geweten dat hij langs zou komen En de decennia verdwenen Als zinkende schepen, maar we achtervolgen God geeft ons hoop maar we blijven bang We weten niet Jouw hersens zijn vergiftigd. Luchtkastelen, zijn gestrand, kapot gemaakt De hefbrug wordt opgehaald ‘k zag Assepoester in een feestjurk Ze zocht naar een nachtjapon Ik zag de duivel in zijn handen wrijven Hij maakte zich klaar voor het gevecht Ik zag het einde waar ze de bladzijde omsloegen Ik gooide mijn geld neer en ik rende weg Naar de vallei van de grote splitsing gezonden Daar waar de dromen zich schuilhouden Daar waar de wind niet blaast Hier waar de goede meisjes sterven En de lucht langzaam beweegt Hier waar de vogel niet zingt Hier waar het veld niet waait Hier waar de bel niet luidt Hier waar de bel niet luidt Hier waar de goede meisjes sterven Nu, Assepoester ga niet slapen Het is zo’n bittere vorm van vluchten Waarom weet je niet dat het koninkrijk bezet is En iedereen je nodig heeft Is er nog magie in de nachtzon Of heb je het achtergelaten in ’61? In de cadans van de ogen van een jonge man Daar waar de dromen zich schuil houden
A Dustland Fairytale
Dustland fairytale beginin Just another white trash county kiss Sixty one, long brown hair and foolish eyes look just like you’d want him to some kind of slick chrome American prince A blue jean serenade, moon river what’d you do to be But I don’t believe you Some Cinderella in a party dress She was looking for a night gown I saw the devil warping up his hands Hes getting ready for the show down I saw the minute that I turn away I got my money on a pond tonight Change came in disguised of revelation Set his soul on fire She said she’d always knew he’d come around And the decades disappear like sinking Ships we persevere god gives us hope But we still fear, we don’t know The mind is poison Castle in the sky Sit stranded vandalized The draw bridge is closing Some Cinderella in a party dress but She was looking for a night gown I saw the devil warping up his hands He’s getting ready for the show down I saw the ending were they turned the page I threw my money and I ran away Strait to the Vally of the great divide And were the dreams roll high And were the wind don’t blow Out here the good girls die And the sky wont snow Out here the bird don’t sing Out here the field don’t grow Out here the bell don’t ring Out here the bell don’t ring Out here the good girls die Now Cinderella don’t you go to sleep Its such a bitter form of refuge Ah don’t you know the kingdoms under siege And everybody needs you Is there still magic in the midnight sun Or did you leave it back in sixty one In the of the cadence in the young mans eyes And were the dreams roll high