The Doors - Five to one French translation lyrics

Your rating:

Cinq contre Un

Cinq contre un bébé
Un sur cinq
personne ne sortira d'ici vivant, maintenant
tu as les tiens bébé
j'aurais les miens
on réussira bébé si on essaye
Les vieux vieillissent
et les jeunes deviennent plus forts
ça pourra prendre un week end
ça pourra prendre plus longtemps
ils ont les armes mais
nous sommes nombreux
on va gagner, oui, on les bat, viens!
Le temps des bals est révolu bébé
la nuit qui se dessine se rapproche
les ombres de la nuit
avancent doucement dans le temps
tu marches sur le sol avec une fleur dans ta main
essayant de me raconter ce que personne ne comprend
troquant tes heures contre une poignée de pièces
on va arriver bébé dans la fleur de l'âge
ensemble encore une fois
ensemble encore une fois
ensemble encore une fois
ensemble encore une fois
Viens chérie
rentre et attends-moi
j'arrive dans un petit instant

Five to one

Five to one, baby, one in five,
No one here gets out alive,
Now you get yours, baby, I'll get mine,
Gonna make it, baby, it we try

The old get old and the young get stronger,
May take a week and it may take longer,
They got the duns but we got the numbers
Gonna win, yeh, we're takin' over, come on

Your ballroom days are over, baby,
Night is drawing near,
Shadows of the evening grow across the year
You walk across the floor with a flower in your hand,
Trying to tell me no one understands,
Trading your house for a handful of dimes
Gonna make it, baby, in our prime
Get together one more time
Get together one more time

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Doors

Composer: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French

Appearing on: Waiting for the sun (1968) , Perception (box set) (2006) , In Concert ( disc One ) (1991) , Complete Studio Recordings (Cd 3: Waiting For Su ) (1999) , The Very Best Of The Doors (2007) , Love Me Two Times (2004) , The Stockholm Tapes (1988) , Apocalypse Now (1970) , Red Walls Blue Doors , Weired Scenes Inside The Gold Mine (1972) , Mystical Blues (1996) , Golden Rock Classics 1 (1998) , Light My Fire (remastered) (1988) , Legacy: The Absolute Best (2003) , The Night On Fire (1968) , Live In New York (2010) , Bright Midnight: Live In America (2002) , Platinum Hits (2000) , The Best Of The Doors (2000) (2000) , Absolutely Live (1996) , A Scandinavian Prayer (Live In Stockholm 1968) (2007) , Greatest Golden Hits (1968) , Canadian Night (1991) , The Best Of The Doors (1985) , Live at Konserthuset, Stockholm, September 20, 1968 (2024) , Live at Konserthuset, Stockholm, September 20, 1968 (2024)

Submitted by Pegasus at Friday 7th of November 2008 14:13

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found