The Cranberries - Fee Fi Fo Dutch translation lyrics

Your rating:

Fee Fi Fo

fee fi fo ze ruikt zijn lichaam
ze ruikt zijn lichaam.
het maakt haar ziek tot diepst in haar ziel.
hij heeft zoveel te verantwoorden
te verantwoorden,
een kind's geest te ruïneren.

hoe kon je zoiets aanraken.
zo onschuldig en puur.
obscuur
hoe kun je bevrediging krijgen
van het lichaam van een kind.
je bent vies, ziek

het is waar wat mensen zeggen
God beschermt degenen die zichzelf kunnen helpen.
op hun eigen manier
het is waar wat mensen zeggen
God beschermt degenen die zichzelf kunnen helpen.
op hun eigen manier

hij zat in haar slaapkamer
in haar slaapkamer
en wat had ze moeten doen.
ze was zo onzeker
en zijn onzuiverheid het was een je opkomende mistroostigheid.

hoe kon je zoiets aanraken.
zo onschuldig en puur.
duister
hoe kun je bevrediging krijgen
van het lichaam van een kind.
je bent vies, ziek

het is waar wat mensen zeggen
God beschermt degenen die zichzelf kunnen helpen.
op hun eigen manier
En ik vroeg mijzelf vaak af
Wie beschermt degenen die zichzelf niet kunnen helpen?
het is waar wat mensen zeggen
God beschermt degenen die zichzelf kunnen helpen.
op hun eigen manier
En ik vroeg mijzelf vaak af
Wie beschermt degenen die zichzelf niet kunnen helpen?

Fee fi fo


(Fee fi fo fum, uitroep van de reus toen hij mensenvlees rook
-ui thet sprookje &quot;Jaak en de bonenstaak&quot;.)

Fee Fi Fo

Fee fi fo she smells his body 
She smells his body
And it makes her sick to her mind
He has got so much to answer for
To answer for, To ruin a child's mind

How could you touch something
So innocent and pure
Obscure
How could you get satisfaction
From the body of a child
You're vile, sick

It's true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
It's true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way

He was sitting in her bedroom
In her bedroom
And now what should she do
She's got so much insecurity
And his impurity It was a gathering gloom

How could you touch something
So innocent and pure
Obscure
How could you get satisfaction
From the body of a child
You're a vile, sick

It's true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
And I often wondered to myself:
Who protects the ones who can't protect themselves?

It's true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
And I often wondered to myself:
Who protects the ones who can't protect themselves?

Fee fi fo [x4]

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dolores O'Riordan

Composer: Dolores O'Riordan

Publisher: Universal Music Spain S.L.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Bury The Hatchet (1999)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found