Sugababes - Overload Dutch translation lyrics

Your rating:

Overload

Een vreemde angst die ik in jaren
niet meer heb gevoeld,
de jongen komt naar me toe
en ik moet bijna huilen,
ik kan je nu niet loslaten
verbeeldingen vliegen door me heen,
In mijn wereldje neem ik hem mee om thee te drinken
oh mijn God, ik kan geen nee zeggen,
ik spijbel van school en ga een luchtje scheppen,
ik moest gewoon uit bed komen,
mijn hoofd is zwaar overbelast

de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat,
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie
de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie

Het leven is een droom, tijd maakt het waar
en in m'n slaap denk ik aan je,
Ik leg mezelf in de watten
Eigenlijk zegt de waarschijnlijkheid me
dat het lot naast me is gekomen,
het heeft zolang op m'n plank gelegen

de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat,
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie,
de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat,
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie,

De spanning is ongelofelijk, ik ben hier de baas
je weet wat ik voor je voel,
Stop je ermee, of ga je gewoon door
zeg alsjeblieft geen nee, nee nee nee

de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat,
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie,
de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat,
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie,
de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat
(ons geheim is veilig in bed)
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie
de trein komt, maar ik weet niet waar hij heen gaat
het is een enkeltje naar een krankzinnige situatie
(je hebt er voor gezorgd dat ik me klote voel)

Overload

Strange fear I ain`t felt for years
The boy`s coming and I`m close to tears
I can`t let go of you now
Imagination`s playing round for free
In my world I take him out for tea
Oh my God, can`t say no
Skipping school, go walk for air
I just had to get out of bed
I`m on overload in my head
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation
Life is a dream, time does come true
And in my sleep I think of you
Feather bed by myself
Basically probability
Says that fate`s come side with me
It`s been so long on my shelf
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation
The tension is incredible, boy I`m in charge
You know how I feel for you,
Will you stop, or will you just keep going
Please don`t say no, no, no, no
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation
Train comes I don`t know its destination
It`s a one-way ticket to a madman`s situation

Get this song at:

Copyrights:

Author: Cameron McVey, Jony Rockstar, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Paul Simm, Siobhan Donaghy

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd., AZ

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Overload (2000) , One Touch (2000) , Overloaded: The Singles Collection (2006) , Change: Greatest Hits Edition (2007)

Submitted by Walter at Friday 15th of February 2008 12:27

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found