Sugababes - Caught in a moment Dutch translation lyrics

Your rating:

Caught In A Moment

Jouw blikt verzwelgt me
En ik kan bijna niet ademen
Ik voel dat het gevaarlijk is
Het zou dodelijk kunnen zijn
Op één of andere manier ben ik bereid
de dingen te doen die jij wil
Neem me in je armen
Voer mijn hart met een lepel en

Druppel voor druppel
Zal ik het allemaal opnemen
Straaltje voor straaltje
Ik denk dat dat
Het maakt of breekt
Jongen, hier en nu

We zitten gevangen in het moment
En ik zal het niet loslayen
Ik val dieper, verlies de controle
Verwikkeld in een gevoel
Als een knipoog
En de stilte behoort aan jou en mij

We braken door hindernissen
En passeerden een gemoedstoestand
Ik ben niet mee bang
Het voelt Goddelijk
Dus neem me mee
En vang me op als ik val
Ik wacht op de rand
Maak mijn ziel weer onversneden

Snipper bij snipper
Sijpelt het binnen
Beetje bij beetje
Neem ik het op
Stap voor stap
Jongen, hier en nu

We zitten gevangen in het moment
En ik zal het niet loslayen
Ik val dieper, verlies de controle
Verwikkeld in een gevoel
Als een knipoog
En de stilte behoort aan jou en mij

Stiekem heb ik het laten ontsnappen
Ik val er emotioneel doorheen
Ik weet alleen dat ik de controle verlies
Ik ga te ver in je op
En ik kan niet meer terug
En nu vernietig ik al mijn angsten
Ik weet, ik weet dat

We zitten gevangen in het moment
En ik zal het niet loslaten (loslaten)
Ik val dieper, verlies de controle (mijn controle)
Verwikkeld in een gevoel (verwikkeld in een gevoel)
Als een knipoog (oog)
En de stilte behoort aan jou en mij (ik)

Caught in a moment

Your stare swallows me
And I can hardly breathe
I feel it's dangerous,
Could be deadly
Somehow I'm willing to do
the things you want
Take me in your arms
Spoon-feed my heart and

Drip by drip
I'll take it all
Sip by sip
I guess that it's
Make or break
Boy here and now

We're caught in a moment
And I won't let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of a eye
And the silence it belongs to you and I

Broke through barriers
And passed a state of mind
I'm not scared no more
It feels divine
So take me in
And catch me when I fall
I'm waiting on the edge
Uncut my soul

Snip by snip
I'm oozing it
Bit by bit
I'm taking it
Step by step
Boy here and now

We're caught in a moment
And I won't let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of a eye
And the silence it belongs to you and I

Secretly I let it slip
Emotional I fall through it
All I know I'm losing my control
I'm down your way too far
And there's no turning back
And now I'm shedding all my fears
I know, I know

We're caught in a moment
And I won't let it go (let it go)
I am falling deeper, losing my control (my control)
Involved in a feeling (involved in a feeling)
Like the blink of a eye (eye)
And the silence it belongs to you and I (I)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Heidi Range, John Lipsey, Karen Poole, Keisha Buchanan, Marius de Vries, Mutya Buena, Jony Rockstar, Marius De Vries

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Three (2003) , Caught In A Moment (2004) , Overloaded: The Singles Collection (2006) , Change: Greatest Hits Edition (2007) , Overloaded (2006) , Essential (2021)

Submitted by Tina at Friday 16th of May 2008 18:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found