Stone Sour - Come what(ever) may Dutch translation lyrics

Your rating:

Come What(ever) May

Kan je elke en iedere dag wegnemen?
Die we hebben gegeven aan weer een valse profeet?
Kan je ons allen een reden geven niet ten onder te gaan
Voor je nog een gebroken belofte afneemt

Toon je mooie gezicht - verberg de bittere smaak
Je bent nog steeds de verkrachter van een hele natie
Wil je de man zijn dan moet je een man zijn
Maar je was niets anders dan een droevige insinuatie
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?

Hou je vingers gekruist - de waarheid is zoek
Grote beslissing voor een alledaagse lafaard
Het enige probleem is je verdomde retoriek
We zijn meer in gevaar dan voordat jij de macht greep

Nu is het gewoon een spel - god, je zal nooit veranderen
Je zou ons verkopen als je alleen maar een koper vond
Je geeft er geen moer om
Zo lang als idioten in je hoek zitten,
zou je ons allemaal in brand kunnen steken
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?

Je wou nooit zijn - ze wilden alleen een parodie
Wil je dat de wereld vrij is?
Wat is er zo verdomme vrij aan?!

Nu hebben we het einde bereikt, stop er gewoon mee
Maar dit is bouwen aan een onvermurwbare conclusie
Wat er ook gebeurt, er zal een dag komen
Dat wij een geloofwaardige oplossing hebben bedacht

Alles wat jij gedaan hebt is iedereen vermoorden
Een klein lachje op een moorddadige schoft
Wil je een man zijn? Dan kun je beter een plan hebben
Nog een mislukking is een gegarandeerd ramp
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?
(Oooooh)
Hoe kunnen we dit ooit te boven komen?

Je wou het nooit zijn - zij wilden alleen een parodie
Wil je dat de wereld vrij is? Je wou alleen de wereld
Je wou het nooit zijn - zij wilden alleen een parodie
Wil je dat de wereld vrij is? - Wat is er verdomme vrij aan?!
Wat is er verdomme vrij aan?!
Wat is er verdomme vrij aan?!

Come what(ever) may

Can you take away every single day?
That we have given to another false prophet?
Can you give us all a reason not to fall
Before you take away another broken promise

Show your pretty face - hide the bitter taste
You're still the rapist of an entire nation
You wanna be the man? You gotta BE a man
But you were nothing but a sad insinuation
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

Keep your fingers crossed - the truth is at a lost
Big decision for an ordinary coward
The only problem is your fucking rhetoric
We're more in danger then before you took power

Now it's just a game - god you'll never change
You'd sell us out if you could only find a buyer
You don't give a shit
As long as idiots are in your corner,
You could set us all on fire
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

You never wanted to be - they only wanted a parody
You want the world to be free?
What the hell is free about it?!

Now we've reached the end, just get it over with
But this is building to an adamant conclusion
Come what ever may, there's gonna be a day
When we have figured out a plausible solution

Everything you've done is killing everyone
A little smile on a homicidal bastard
You wanna be a man? You beter have a plan
Another failure is a guarenteed disaster
(Oooooh)
How can we ever live this down?
(Oooooh)
How can we ever live this down?

You never wanted to be - they only wanted a parody
You want the world to be free? You only wanted the world
You never wanted to be - they only wanted a parody
You want the world to be free? - What the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!
What the fuck is free about it?!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Come What(ever) May (2006)

Submitted by Tina at Saturday 23rd of August 2008 16:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found