Sonic Syndicate - Flashback Dutch translation lyrics

Your rating:

Flashback

Zand van de tijd stroomt door mijn vingers
Verloren dagen van een dode droom najagend
En het kan me niet schelen als we vannacht alles verliezen, 
Want ik ben er niet  meer zeker van of dit ooit gebeurd is
Het voelt zo onecht

Sluit je ogen niet, wat als het allemaal verdwijnt
Ben ik alleen beter af?
De waarheid is meer dan jouw hersenen aankunnen
Ik zal je niet meer haten

De eerste keer dat ik mijn vaders tranen zag
Wist ik dat er nog steeds hoop voor me was
Deel nu jouw hersenen zodat ik er wat haat in kan brengen
Als je me nu zag, zou je dan voor me bidden?
Toch zal ik dezelfde fouten blijven maken

Waarom voelt het alsof God meer tijd aan me besteedt?
Ik verbrandde alle bruggen
Maar het moment dat ik jou ontmoette, waren ze allemaal opnieuw gebouwd

Flashback

Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don't care if we loose it all tonight 
Cause I'm not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal

Don’t close your eyes what if all disappears
Am I better off all alone?
The truth is more then your brain can handle
I won’t hate you anymore

First time I saw my father's tears
I knew there was still hope for me
Now share your brain so I can upload some hate
If you saw me now would you pray for me?
Still I'll keep doing the same mistakes

Why does it feel like god spent more time on me?
I burned all the bridges
But the moment I met you they where all rebuilt again

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Only Inhuman (2007)

Submitted by Tina at Thursday 16th of October 2008 18:37

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found