Snow Patrol - Chasing Cars Italian translation lyrics

Your rating:

Inseguendo Macchine

Faremo tutto
Tutto
Per conto nostro
Non abbiamo bisogno
D niente
O di nessuno
Se mi stendessi qui
Se solo mi stendessi qui
Ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?
Non so proprio
Come dire
Come mi sento
Quelle tre parole
Sono dette troppo spesso
Non sono abbastanza
Se mi stendessi qui
Se solo mi stendessi qui
Ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?
Dimentica quello che ci è stato detto
Prima di diventare troppo vecchi
Mostrami il giardino che sta esplodendo di vita
Sprechiamo tempo
Inseguendo macchine
Attorno le nostre teste
Ho bisogno della tua grazia
Per ricordarmi
Di trovare la mia
Se mi stendessi qui
Se solo mi stendessi qui
Ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?
Dimentica quello che ci è stato detto
Prima di diventare troppo vecchi
Mostrami il giardino che sta esplodendo di vita
Tutto ciò che sono
Tutto ciò che sia mai stato
È qui nei tuoi occhi perfetti, sono tutto ciò che vedo
Non so “dove”
Confuso anche sul “come”
Sappi solo che queste cose non cambieranno affatto
Se mi stendessi qui
Se solo mi stendessi qui
Ti stenderesti con me e dimenticheresti il mondo?

Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own 

We don't need
Anything
Or anyone 

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

I don't quite know
How to say
How I feel 

Those three words
Are said too much
They're not enough 

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life 

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads 

I need your grace
To remind me
To find my own 

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world? 

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life 

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see 

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all 

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gary Lightbody

Composer: Snow Patrol, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Nathan Connolly, Paul Wilson (3), Tom Simpson

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Gregorian (2009)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Eyes Open (2006) , Up To Now (2002) , Chasing Cars (2006) , Greatest Hits (2013)

Submitted by Pegasus at Thursday 31st of July 2008 19:15

Last updated by Frank Potters at Friday 15th of November 2013 15:38

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found