Shinedown - Call Me Spanish translation lyrics

Your rating:

Llámame

Envuélveme en un ralámpago
Despídeme aún sonriendo
Tal vez es así como debería irme,
Directo al umbral de lo desconocido
Deje la llave de repuesto en la mesa
Realmente nunca pensé que podría decirlo
Solamente vengo de visita los fines de semana
Perdí mi vida entera y un querido amigo
Lo he dicho tantas veces
Cambiaré mi forma de ser
No, olvídalo
Dios sabe que lo he intentado

Coro:
Llámame pecador, llámame santo
Dime que se acabo, te seguiré amando igual
Nombrame tu favorito, nombrame lo peor
Dime que se acabo, no quiero herirte
Es todo lo que puedo decir así que me pondré en camino

Finalmente uni todo
Pero realmente nada dura para siempre
Tuve que tomar una decisión que no era mia,
Tuve que decir adiós por última vez
Realmente nunca me quede en un solo lugar
Tal vez esa es la manera en que debería ser,
Sabes que he vivido mi vida como un gitano
Lo he dicho tantas veces
Cambiaré mi forma de ser
No, olvídalo
Dios sabe que lo he intentado

Coro:
Llámame pecador, llámame santo
Dime que se acabo, te seguiré amando igual
Nombrame tu favorito, nombrame lo peor
Dime que se acabo, no quiero herirte
Es todo lo que puedo decir así que me pondré en camino
Siempre te he llevado dentro, sanaste mi
corazón y mi vida... y sabes que lo intento

Coro:
Llámame pecador, llámame santo
Dime que se acabo, te seguiré amando igual
Nombrame tu favorito, nombrame lo peor
Dime que se acabo, no quiero herirte
Es todo lo que puedo decir así que me pondré en camino
Así que me pondré en camino
Así que me pondré en camino

Call Me

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
I lost my whole life and a dear friend

I've said it so many times
I would change my ways
No, never mind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over, I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over, I don't want you to hurt
It's all that I can say
So, I'll be on my way

I finally put it all together
But nothing really lasts forever
I had to make a choice that was not mine
I had to say goodbye for the last time
I kept my whole life in suitcase
Never really stayed in one place
Maybe that's the way it should be
You know I live my life like a gypsy

I've said it so many times
I would change my ways
No, never mind
God knows I've tried

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over, I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over, I don't want you to hurt
It's all that I can say
So, I'll be on my way

I'll always keep you inside
You healed my heart and my life
And you know I try

Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over, I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over, I don't want you to hurt
It's all that I can say
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brent Smith, Tony Battaglia

Composer: Brent Smith, Tony Battaglia

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: The Sound Of Madness (2008) , Second Chance (2008)

Submitted by Mlis27 at Tuesday 22nd of September 2009 16:14

Last updated by keeskees at Friday 6th of July 2012 04:08

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found